Нужна помощь
ПесниПлемянница занимается вокалом, хочет исполнить эту песню на конкурсе. Нигде не можем нагуглить слова. Моих знаний английского не хватает, чтобы самостоятельно записать слова на слух. Может кто-нибудь помочь?
Елена
Brightlive - Come on
You got all the moves to make things right.
You can pull out the stops and I can put up a fight.
It'll take all your kings and all your merry men just to put all my pieces back together again.
There's something you need to know
When I want you to come I'm gonna tell you to go
And when you get up I'm gonna take you down
It's all just part of the show.
It's gonna be a hell of a fight, but I know what I want tonight.
I just wanna feel right now
something that's real right now
and I you're at my door like I'm prayin' for, so come on. Come on.
I just wanna feel right now
something that turns me inside out.
Now we're on the floor. What'chu waitin' for. Come on. Come on.
28.03.2022
Ответить
Анна
Елена, о круто, спасибо. А там еще второй куплет? Я частично понимаю, только вторые две строчки, а первые не могу толком разобрать.
А что это за выражение What'chu, никогда не встречала таких сокращений раньше.
28.03.2022
Ответить
Елена
Анна, думаю, что what are you waiting for , также говорят what'cha - у них идёт дикая мода на сокращения, а мы с нашим британским английским их скоро вообще не поймём... Я не на слух разбирала, я нагуглила текст
28.03.2022
Ответить
Анна
Елена, как тебе это удалось? Мы с сестрой два дня вдовоем гуглили по всем фразам, которые удалось разобрать, так ничего и не нагуглили. У тебя мастерство поиска в Гугл уровня Бог))
28.03.2022
Ответить
Елена
Анна, да брось, просто от нечего делать... сначала выискала корректное название песни и исполнителя, затем в гугле (именно в гугле, не в яндексе, в яндексе не находит) написала название группы, песни и то ли text то ли lyrics
28.03.2022
Ответить
Мечтала о дочке или втором сыночке
В голову только такой вариант пришёл: включаете переводчик, который полголоса текст набирает и включаете песню на другом телефоне.
28.03.2022
Ответить
