:)
Повела учительница детей на EXCURSION, на CONSTRUCTION. Там случился ACCIDENT (строитель упал с LADDER разбился TO DEATH). GO BACK Возвращаются дети в школу и учительница решила DISCUSS случившееся. - TELL US, Машенька, как ты думаешь, почему FELL дядя? - Дядя не соблюдал SAFETY RULES. - А ты, Ванечка, как думаешь? - Наверно дядя DRANK... Вдруг STAND UP Вовочка: - Нет! Дядя ABUSE матом мою MOTHER! - Почему ты так думаешь? - Я сам HEARD как он CRIED "Мальчик, твою MOTHER! Не тряси LADDER! "
*Marina*
У меня так Витас раньше по-русски говорил.Теперь 6 лет спустя даже смешно.
02.09.2009
Ответить
Мария
класс))))
думаю Эмили примерно так же будет. она уже совмещает в предложении 1 русское слово и 1-2 английских
02.09.2009
Ответить
Елена Крайнова - фотограф в Европе
А ты его исправляешь в борьбе за "чисто" русский язык или нет?
02.09.2009
Ответить
Ксюша
не насильственно.
если он не знает, как сказать по-русски, то делает паузу, а потом говорит "не знаю" я ему говорю: "ну хоть по-английски говори", если говорит, то поправляю, или говорю, как правильно надо сказать. Но потом, сначала выслушиваю, не перебивая.
стараюсь.
02.09.2009
Ответить
Ксюша
он у меня вообще долго не говорил, лет до 3, потом с трудом стал, но стесняется до сих пор. вот вытягиваю из него
В Россию надо ездить, как-то ездили на 2 месяца, как раз 3 года было, там стал так говорить много! (не правильно произнося и складывая предложения, но много! я была так рада!) а потом вернулись сюда и опять замолчал(
02.09.2009
Ответить
Смешно то как!!!
похоже, как Андрюша разговаривает))