English video
ВидеоДорогие друзья!
С сегодняшнего дня я буду выкладывать в своем дневнике, а заодно и в этом сообществе, учебные видео на английском.
Начну, конечно, с самого простого уровня, который будет понятен тем, кто хотя бы немного изучал язык прежде. На данном уровне все видео идут с субтитрами. Это американские видео, все сюжеты - с юмором, поэтому Вам будет нескучно.
В комментариях к постам Вы сможеет оставлять свои вопросы на данную тему, если Вам что-то непонятно и т.п., а я на них с удовольствием отвечу.
Итак, УРОК №1
В этом видео Вы просто знакомитесь с участниками этого мини-сериала
Scarlett
Итак, ответы на вопросы:
1. How do you translate the name of the company all these people work in?w
"Первоклассные путешествия". (top notch как прилагательное преводитcя как "первосортный, блестящий, первоклассный")
2. Who are Marie, Paul, Cheryl and Bob?
Staff, staff members, employees. Subordinates тоже правильно, если говорить о них по отношению к их шефу, Джеймсу Эвансу.
24.07.2010
Ответить
Scarlett
А теперь задание:
1. How do you translate the name of the company all these people work in?
(Как переводится название компании, в которой работают все эти люди?)
2. Who are Marie, Paul, Cheryl and Bob?
Looking forward to your answers and variants!
(С нетерпением жду Ваших ответов и вариантов!)
23.07.2010
Ответить
Ксюша и Мишаня
1. top notch travel - высшая отметка в путешествиях (не звучит). я так подразумеваю что это туристическая компания "Максимальная отметка"
2. Мари работает в приемной, Пол тур. гид, Шерил работает в офисе менеджером, Боб не повар, не доктор, не певец, не архитектор, не атлет, Боб курьер и актер в одном лице!!!!!!!!!
Мне понравилось, не судите строго!!!!!!!! Жду продолжения!!!!!!!!!!!!
23.07.2010
Ответить
Scarlett
Well well well, nice try! (так-так-так хорошая попытка!)
But first of all, try to answer in English, ok? :) (но прежде всего, попробуйте отвечать по-английски).
Because we are here to help you all improve (=make better) your English (потому что мы здесь для того, чтобы помочь вам всем улучшить ваш английский).
I´ll give you a hint (Дам вам подсказку): In item 2 you should find the word which describes all these people at once. (В пункте 2 вам следует найти слово, которое описывает всех этих людей сразу).
P.S.: I'm glad you liked it!
23.07.2010
Ответить
Ксюша и Мишаня
thank you! In my view they're subordinate workers because James Evans is a president. Все эти люди находятся в подчинении у Джеймса Эванса.
23.07.2010
Ответить
Марина
Умничка ты моя!! какая молодчинка!! Ален..а когда мы с тобой будем по-испански говорить??))
23.07.2010
Ответить
of course
