Немецкие сказки и стихи для малышей

Вот вам сказка))) уже адаптированная, без внука Das Rübchen Großvater hat ein Rübchen gesteckt und spricht zu ihm: »Wachse, mein Rübchen, wachse, werde süß!Wachse, mein Rübchen, wachse, werde fest!« Das Rübchen ist herangewachsen: süß, fest und groß — riesengroß. Großvater geht, das Rübchen ausziehn: Er zieht und zieht — kann's nicht herausziehn. Da ruft der Großvater die Großmutter. Die Oma fasst den Opa an,Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehn und ziehn — und können's nicht herausziehn. Da ruft die Großmutter das Enkelein. Das Mädchen fasst die Oma an,Die Oma fasst den Opa an,Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehn und ziehn — und können's nicht herausziehn. Da ruft das Enkelein das das Hündlein. Das Hündlein fasst dass Mädchen an,Das Mädchen fasst die Oma an,Die Oma fasst den Opa an,Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehn und ziehn — und können's nicht herausziehn. Da ruft das Hündlein das Kätzchen. Das Kätzchen fasst das Hündchen an,Das Hündlein fasst das Mädchen an,Das Mädchen fasst die Oma an,Die Oma fasst den Opa an,Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehn und ziehn — und können's nicht herausziehn. Da ruft das Kätzchen das Mäuslein. Das Mäuslein fasst das Kätzchen an,Das Kätzchen fasst das Hündchen an,Das Hündlein fasst das Mädchen an,Das Mädchen fasst die Oma an,Die Oma fasst den Opa an,Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehn und ziehn...... und haben das Rübchen herausgezogen.

Может ему в детстве сказок не читали   Ну, Гримм и Пьеро на будущее, конечно, лет, эдак, с трёх..   Я своему трёхмесячному сынуле рассказываю немецкие потешки типа: Hoppe hoppe Reiter, Imse wimsе Spinne, Zehn kleine Zappelfinger, Das ist der Daumen der schüttelt die Pflaumen.. Ему нравится   А так наши русские стихи, прибаутки и т.д. гораздо лучше для раннего возраста подходят, я считаю..

Это да. Колобок явно не немец. А как немцы название сказки "Машенька" произносят!.. МашЭнка, с ударением на Э