не хочу брать деньги у свекров

Такая ситуация. Я, муж и 2 детей живем отдельно, в другом городе (400км) от родителей. Собрались мы покупать машину вторую (мне). 210т накопили, 250т взяли в кредит. Вот теперь выбираем и ищем (оказалось это не так просто). Муж уже 100 раз ездил в москву, смотрел. Хотели купить сначала, а потом и моим и мужа родителям сказать. Тут звонит друг мужа из города, где родители живут. Говорит, сосед машину продаёт. Муж звонит отцу своему и говорит, посмотри машину, отгони на сервис, если всё норм я приеду на вых и куплю. Что тут началось... нафик вам с пробегом, неизвестно какая она, давайте мы добавим 300т и новую возьмете.

а я не хочу ничего брать у родителей. Считаю в 30 лет это не прилично. Объясняем, что берем машину по средствам. Более дорогая нам ни к чему. По скайпу скандал со свекрами. Они говорят, что, мы вам чужие? Почему отделяете нас? Не последние же отдаем. Почему без нашего ведома взяли кредит? Я говорю, а вы тут причем? у нас семья, хотим сами. В итоге они психанули, бросили трубку. Муж звонит по телефону, свекровь плачет. Обиделась НА МЕНЯ. Был случай 6 лет назад. С первой машиной, помогли они... потом она мне говорит, надеюсь в случае чего ты не будешь на нее претендовать....

как объяснить, что нам их деньги не нужны? Что мы хотим сами купить ту, на какую рассчитываем.