А она пересаживала? Как часто цветёт? У меня две, одна с прошлого года - ещё не цвела после того как один раз оцвела. Вторая сейчас с цветочками стоит.
с постоянной водичкой вы бы поосторожнее, так корни могут загнить. и еще не зря же их продают в прозрачных горшках - корни активно в фотосинтезе участвуют и им нужен свет. почитайте на сайте http://www.orchidee.ru/