Свадебные платья

Дорогая FlyLady,

Моя подруга все еще хранит свадебное платье - «от первого брака». Ведь, кажется, есть какая-то организация, принимающая в дар старую одежду? Не могли бы вы дать ее адрес?

Спасибо,
FlyBaby из Миссисипи

Дорогая подруга - ниже я привожу письмо одной из нас о том, как она рассталась со своим свадебным платьем.

Дорогая FlyLady,

Я летаю уже около года, и моя жизнь, также как и мой дом претерпели за это время множество чудесных изменений - спасибо Вам!! Ваши размышления о содержимом наших шкафов и кладовок затронули струны моей души, и я хочу поделиться своим опытом расставания со свадебным платьем.

У меня с моим платьем есть целая история взаимоотношений. Все началось 8 лет назад. Сначала я его искала, потом нашла, примеряла его в присутствии мамочки (нане покойной) и подружек, затем был день свадьбы - и в своем платье я блистала, поражала своей красотой мужа, танцевала и смеялась. Затем я его сняла, сдала в химчистку, и упаковала в нечто, называемое "кофр", дабы хранить в недрах шкафа.

И тут бы нам и распрощаться… Но платье ездило за мной все 7 переездов через 3 штата, каждый раз сталкиваясь с проблемой места для его хранения. Оно закончило свое путешествие в шкафу моей спальни. Коробка была большой и крайне громоздкой. О да, оно напоминало мне о том самом счастливом дне… но ведь у меня есть фотографии - а они НАМНОГО меньше!

Одену ли я это платье снова? Я применила критерии ФлайЛеди для отбора вещей. Уж конечно НЕТ. Захочет ли моя дочь (ныне пребывающая у меня в животе) надеть его году эдак в 2030? Почти наверняка НЕТ. Минус два. Могу ли я кого-то порадовать этим платьем? О ДА! И я начала поиск людей, которым бы пригодилось мое платье. Большинство комиссионных магазинов принимают только платья прошлого, или позапрошлого сезонов, независимо от того, насколько «вечными» нам самим кажутся фасоны наших платьев. Затее я нашла организацию, которая принимает в качестве пожертвований нарядную одежду, а вырученную от ее продажи средства переправляет в фонд борьбы с раком груди. Поэтому я заклеила коробку, написала на ней адрес этой организации, и слезно с ней простившись, отправила ее как посылку с уведомлением..

Пожалуйста, вдохновите других ФлайБеби поступить так же.

Примечание переводчика -
В условиях постсоветского пространства, пожалуй, платье легче отдать или перепродать кому-то из родни или друзей. В крайнем случае, вы всегда можете прибегнуть к услугам регионального варианта газеты «Из рук в руки».
Кроме того, некоторые фасоны платьев (если корсет и юбка идут раздельно) позволяют использовать корсет как часть вечернего туалета с хорошими брюками.

(c) перевод Dariyka