Войти

помогите, пожалуйста, перевести результаты УЗИ

прозрачная перегородка мозга
Оля
Снегурочка Анастасия, 16 лет 7 месяцевТимофеос , 13 лет 1 месяцПавлос, 9 лет 9 месяцев Никосия

врачи должны понимать свой язык,если переживаешь сделай перевод в местном переводческом бюро.

0
27.02.2013

что-то я сомневаюсь, что в России все врачи знают английский язык))))))

0
27.02.2013
Оля
Снегурочка Анастасия, 16 лет 7 месяцевТимофеос , 13 лет 1 месяцПавлос, 9 лет 9 месяцев Никосия

как правило термины международные,латинские названия .

0
27.02.2013
сНежная (Елена)
Иришка, 13 лет 4 месяца Железнодорожный

А вот относительно пунктов 3- правильный перевод, 4 - такие понятия у нас в УЗИ не втречаются.

0
27.02.2013

может эти показатели здесь важны

0
27.02.2013
сНежная (Елена)
Иришка, 13 лет 4 месяца Железнодорожный

А вы где?

подруга спрашивает)

0
27.02.2013
сНежная (Елена)
Иришка, 13 лет 4 месяца Железнодорожный

Поспрашиваю подругу, она переводчик, но живет в Италии. Если сможет помочь, напишу.

0
27.02.2013

спасибо большое)))

0
27.02.2013
Результаты УЗИ 38 нед. узи 22 недели, Израиль

Похожие записи