На гинекологии сказали, что уже желательно заполнить документы с указанием имени😕 (Чехия).
Итак... Имён много... это те, что нравятся и мне, и мужу. Помогите выбрать хотя бы 5 из этих. Выбирать можете несколько. Потом буду сокращать до 3 и до одного. Если есть свои любимые варианты, скидывайте
Яблонец-над-Нисой
Помогите с выбором
Прага
Выбрала Кристину, Доминику и Еву ( в Чехии Эва). Перевод и звучание будет красиво там и там. Люция , Лючия - это разве что в Италии, чехи говорят Луцка, Луцийе... Ю у них нет.
Виктория, Алиса, Юлия очень нравятся, но не нравится как чехи их выговаривают, ЛИ у них мягко не пооучается, а в конце Я перекривояют на Е.
Еще мне важно чтоб в паспорте имя не перекручивалось потом и я выбирала для дочки имя чтоб звучало одинаково и писалось. Выбрала Мелита ( Melita ), и свое мнение не меняла больше. Ранее думала, что Моника ( Monika) назову, еще нравилось Мартина ( Martina), Леона ( Leona ), и Еva, рассматривала Изабеллу ( Izabella ) и Стефанию (Stefani).
0
13.07.2020
Ответить
Яблонец-над-Нисой
Стефания это у них Штефанка
. Юлия у них "сокращенно" Юльча. На Вику говорят ещё Викторка.Алиса у них Алоизе. Ещё подбираю, чтоб значение и хар-ка были красивые.
Уже, кажется, всё. Определились, что Юля или Вика. Но опять сомнения. Хочу чтоб было международное. Не ориентируюсь только на Чехию, а вдруг повезёт ей куда-то смыться в Америку, например
0
13.07.2020
Ответить
Прага
Моника, например, везде Моника, и в Америке и в Чехии, и буквы не перекрутят в паспорте. Как назвала, так и звать будут. А Моника Белуччи для меня эталон красоты🥰 Думаю мужу понравится)
0
13.07.2020
Ответить
Яблонец-над-Нисой
спрошу у своего, как ему Моника. А мой хотел Лизой назвать. Но имя значит голова лосося, что-то такое. И чаще всё-таки это Алоизе в Чехии.
0
13.07.2020
Ответить
Яблонец-над-Нисой
но это ж точно будет Монча. Мончо, пойдь сэм. Характеристика имени хорошая
0
13.07.2020
Ответить
Прага
Ну меня тоже Катко, Катьо зовут на работе)) Муж меня Катрусик зовет вобще)) Раньше злилась, привыкла... Подруги Кейт, Кейтрин. Ааа муж сестры только Китикэт😆😆😆 Ну что поделать?))
0
13.07.2020
Ответить
Прага
характеристика да, я тоже читала и плюсики ставила. У них все тут Монча, Ренча, Верча...
Знаеш какое имя еще вспомнила, чешки его не смогли перекрутить и испоганить. Работала я с очень красивой и доброй девушкой, молдаванкой Аурикой.
Так она для всех и всегда была Аурика. Имя в копилочку ушло🥰
0
13.07.2020
Ответить
вот пускай только муж скажет, что не нравится!!! И значение/хар-ка классные
Прага
Ивета еще красивое имя. Ника как Ника - нет, не хватает полного. Дагмар грубо, мне напоминает Дагмар Санитрову из сериала дублершу, не помню название)) С моими знакомыми Эриками х-ка совпадает на 100%, я бы так не назвала. Хотя долго думала над этим именем, примеряла, читала о нем. Сына зовут Эдик и сестренка Эрика нам бы очень подошло... Но это для погодков, а так сыну уже 17 и вместе сочитание уже не важно.
А вобще, учти, что здесь голосуют люди, не знающие чешский язык)) и голосуют как имя звучит на русском красивее.
0
13.07.2020
Ответить
Яблонец-над-Нисой
Ну ещё Кристина. Её сложно испоганить. Они, правда, выговаривают как КристЫна. Но хотя бы не сокращают, как, например, Доминика - Домча, Вероника - Верча. Элизабет мне нравилась, пока не узнала, что на чешском это Альжбета. Как тебе Альжбета?
0
13.07.2020
Ответить
Прага
Элизабет, Лиза, Лизочка - на русском идеально, но Lyza как говорят чехи... ЛИ мягкого не будут выговаривать.
0
13.07.2020
Ответить
Вы же можете двойное имя дать. )
Мы не смогли выбрать одно, чуть не развелись. ))) В итоге - Эрика Виктория :)
0
10.07.2020
Ответить
Яблонец-над-Нисой
И Эрика и Вика красиво,но там такие ужасы пишут о характеристики Эрики
А Вика у меня есть знакомая. И даже неплохая. Но я почему-то постоянно вспоминаю о ней, когда говорю Вика
0
10.07.2020
Ответить
Я плюнула читать характеристики, сплошная муть, не пойми кем придуманная.
Я живу в Швеции, здесь Эрика - одно из самых популярных имён. Коллегу мою так зовут, прекрасный человек. :)
Если характер у человека фиговый, то имя тут вообще роли не играет. Взять, например, 10 Анастасий. Все они будут разные, со своими характерами и тараканами в голове, хотя значение имение у всех одинаковое.
Расслабьтесь и выберите имя/имена, которые вам нравятся на слух. Малышка родится, там сразу и понятно станет какое имя из выбранных подходит ей лучше всего. :)
0
10.07.2020
Ответить
Яблонец-над-Нисой
Это да. Я тоже думала, что вот родится и сразу пойму, как назвать. А не тут то было. Хотят, чтоб мы уже сейчас выбрали имя, ещё до родов. Элис тоже нравится.
О
0
10.07.2020
Ответить
Прага
Еще подумай над именами Вера и Лада🥰
Вера и Чехии Vera, Верунька, Верушка, а Лада и не знаю как перекрутить? Ладушка? неплохо вроде.
А вобще как называть будете вы с мужем так и остальные.
0
13.07.2020
Ответить
мне ещё нравилась Эмилия, но забраковал
Яблонец-над-Нисой
да, Веронику можно сокращать до Ники. Меня больше напрягает, как чехи их сокращают до Верча. аааааа!!! А вот Нику уже нельзя сократить
0
11.07.2020
Ответить
Москва
есть самостоятельное имя Ника, оно есть в святцах, т.е. так и будет при крещении
0
11.07.2020
Ответить
Сантос
Я за Люцию, мы о нем тоже думали 😍 но выбрали Луну. А сами к чему склоняетесь?
0
10.07.2020
Ответить
Ростов-на-Дону
У меня близняшки Эмилия / Амалия - очень нравятся имена, ни разу не пожалела, что так назвала
0
10.07.2020
Ответить
Яблонец-над-Нисой
нет, в нашем случае не обязательно, так как нашу фамилию всё равно исковеркали. А по отчеству тут никто не называет.
0
10.07.2020
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: