Войти

Имя!!!Нужна помощь! Вечная тема...

Lisa
Екатерина, 19 лет 4 месяцаПрекрасная, 7 лет 10 месяцевПланирую Санкт-Петербург

Сколько у вас заморочек!

Мы живём в штатах , но заморачиваться "знакомым " для них звучанием не собираюсь. Имя должно нравится маме и папе, а не соседям. Да и что такое международность???? Сейчас такое смешение наций на кв. метр!

И фамилия очень важна. А то Джесика Козлодоева звучит почти неприлично. У нас есть такая, сама имя поменяла при получении гражданства.... смешно звучит :)

1
25.07.2020
Машустик
Элизабет, 6 лет 1 месяц Яблонец-над-Нисой

У нас Тихие. Но транслитерация Tykha. И читают Тыкга. Так что в нашем случае разницы нет.

0
25.07.2020
Lisa
Екатерина, 19 лет 4 месяцаПрекрасная, 7 лет 10 месяцевПланирую Санкт-Петербург

А кто транслититует???? Вы сами! Или вы согласны на другое. У меня Анастасия - в английском варианте читается Анастейжа - мы написали так, чтобы читалось Анастасия и никак иначе. А фамилие, всегда в РФ в загране у себя и детей пишу заявление на иное написание, т.к. коверкают нашу немецкую фамилию. В штатах проще - сам изначально транслитируешь.

0
25.07.2020
Машустик
Элизабет, 6 лет 1 месяц Яблонец-над-Нисой

транслитерацию фамилии в Украине делают в паспортном столе без нашего участия по международным правилам. И менять фамилию я не собираюсь. Все документы, дипломы, всё на Тыкга.

0
25.07.2020
Lisa
Екатерина, 19 лет 4 месяцаПрекрасная, 7 лет 10 месяцевПланирую Санкт-Петербург

Да нет там никаких правил, кто их писал под все языки, страны и континенты. Какой-то дебил в 90-х состряпал программу. Всех Юлей превратили в Джулии, хотя можно спокойно и написать через Ю, а так сделали совершенно другое имя (как пример).

1
25.07.2020
Катя
Анастасия, 17 лет 2 месяцаНикита, 5 лет 9 месяцев Берлин

Ага, я тут недавно повстречала одного Лео Лапаухов (ну хоть стой, хоть падай)😂

Тоже солидарна с тем что имя должно нравится родителям и больше никому🙈

Ну а там родителям решать, подбирать ли его под Фамилию итд. Просто живя за границей, тоже нельзя ещё и забывать что ребёнку с именем жить ... моя кума сына назвала Matwey😰 я не совсем понимаю как это немцы читают... но ей всёравно. А я буду менять паспорт и собралась менять имя (правописание), меня напрягает 🤷🏻‍♀️

0
25.07.2020
Lisa
Екатерина, 19 лет 4 месяцаПрекрасная, 7 лет 10 месяцевПланирую Санкт-Петербург

У меня Василиса Анастасия - и мне плевать на их трудности. Оказалось - отлично справляются! Даже без единой ошибки!

У нас здесь наши Матвеев пишут , как Мэтью... фу

А где дети будут жить.... не угадаешь. У меня старшая сейчас довела всех до предела - не хочет жить в штатах, хочет в РФ. А ведь родилась в штатах, в РФ первый раз в 9 лет попала.... и вот так, любовь с первого взгляда.... думала пройдёт, но нет....

Лео Лопаухов - это что-то! Зато имя "международное" ;)

0
25.07.2020
Катя
Анастасия, 17 лет 2 месяцаНикита, 5 лет 9 месяцев Берлин

Ага, муж говорит, этот Лео вообще был Алексеем, но переехав в Германию решил адоптировать имя, видимо забыв о фамилии 😂 многим из первых переселенцев изменяли имена: из Вовы делали Вальдемаров, из Юры - Юрген, Иван - Йохан

Анастасия и Василиса это очень даже выговариваемые... Анастасия так вообще, как по мне интернационально...

проблема когда: Снежана, Жанна и прочее 🙈ну это моё мнение🤷🏻‍♀️

У нас фамилия чисто русская, т.е. имя должно быть что-то между, хотя и чисто русское не хочу типо Виктор... я склоняюсь больше к Михаил итд🙈 А муж на каждое мое имя вспоминает считалочку из детства, типо мишки Гамми, Антошка пошли капать картошку и прочее 😅 я говорю, что уже никто и знать не знает кто такие мишки Гамми 🙈 вообщем сложный вопрос🤷🏻‍♀️

0
25.07.2020

У нас тут тоже одни Матвей назвали... не понимаю зачем давать такое имя живя в Германии и имея немецкую фамилию...

0
25.07.2020
Катя
Анастасия, 17 лет 2 месяцаНикита, 5 лет 9 месяцев Берлин

Ну, как по мне, нужно было называть Mathias а дома пусть будет Матвеем/Матюшей🤷🏻‍♀️ Но, тут конечно на вкус и цвет🙈

0
25.07.2020

Вы прям с языка сняли 🤣 я точно так же сказала, слово в слово! Но просто Матвей конечно мне как ни крути не понять 😐

0
25.07.2020
Катя
Анастасия, 17 лет 2 месяцаНикита, 5 лет 9 месяцев Берлин

Я вот Kateryna и это + украинская Фамилия из 10 букв и это пипец как напрягает🙈 пока продиктуешь по телефону, пол дня прошло 😂😂😂🙄 решила с паспортом менять, надоело.

1
25.07.2020

Как то имя не очень удачно у вас написано 🤔 хотите по другому записать? А с фамилией могу себе представить 😅 у меня немецкая из 5 букв, и то постоянно buchstabieren надо

0
25.07.2020
Катя
Анастасия, 17 лет 2 месяцаНикита, 5 лет 9 месяцев Берлин

Да хочу либо на Katharina либо на что угодно, лиж бы не так как есть 😂😂😂 поэтому всем советую задуматься и о правописании имён🤭

0
25.07.2020

Катарина отличный вариант 👍

0
25.07.2020
Мила
Даниэль, 22 года 8 месяцевЖду девочку, 30 неделя Барселона

Если вы будете переезжать в Германию, то подумайте о том чтобы ребёнку было удобно жить с этим именем в этой стране. А то будут язык ломать немцы. Совет человека живущего 20 лет за границей. Я тут много на что насмотрелась)) Мое имя коверкают это жесть. Пришлось через лет 10 из Людмилы стать Мила, проще конечно в быту. Ну когда приходишь к врачу и тебя вызывают полным именем это пипец полный, пока прочитают. Вот вы написала Юлия, буквы Ю ведь нет в латинском алфавите. Надо писать как будет по немецки или хотя бы по английски и как оно будет звучать. Например в Испании Юлия это Julia и звучит Джулия. Кстати входит в 10 популярных имен которыми называют девочек. Виктория(Victoria, через с) так и будет в любой стране. А самые популярные у нас Лусия(Lucia) и София(Sofia) . София это королевское имя. Эвелина лично мне вообще никак. Ну главное чтобы вам нравилось.

0
25.07.2020
Машустик
Элизабет, 6 лет 1 месяц Яблонец-над-Нисой

Буква J точно есть в латыне. В Германии Юлия очень распространенное имя. Julie

С Викторией уже посложнее. Действительно, во всех странах западной Европы пишут через С, но в Чехии, как на зло через К. Можно, конечно, написать в документах через С, но вдруг останемся здесь в Чехии, то просто везде будут делать эту ошибку, задолбаемся объяснять, что пишется именно через С. А чехи очень противные на счет вот таких мелочей.

Эвелина редкое имя, но его не сложно писать и диктовать. Evelina. Но мне так кажется.

Не знаю, сложно всё. Посмотрим на окончательный результат, что выберет народ.

Софий сейчас наплодилось огого. Лусия в Чехии и Германии это Луция, Луцка. Тоже красивое имя, хорошая энергетика. Но эта Луцка.... не знаю даже

0
25.07.2020
Мила
Даниэль, 22 года 8 месяцевЖду девочку, 30 неделя Барселона

Да кастати в Испании Julia чаще говорят Хулиа. Да буква J есть, но ведь как ю не читают) ) У меня мужа зовут Julio(Хулио), это месяц июль(julio). Луция конечно не очень) Вот о чем и речь, вы то пишите и думаете по русски, а надо на том языке где жить будете. Вообще это сложно имя выбрать) Я вас хорошо понимаю, я тоже хотела назвать так чтобы везде его норм называли. У меня сын Даниель, в любой стране мира подходит. В России Даня зовут))) Я бы наверное на Виктории остановилась))

0
25.07.2020
Машустик
Элизабет, 6 лет 1 месяц Яблонец-над-Нисой

Да, прочла на счёт Софий. Красивое имя. Недавно знакомые с Германии так ребенка назвали.

0
25.07.2020
Мила
Даниэль, 22 года 8 месяцевЖду девочку, 30 неделя Барселона

У нас бывшая королева, мама нынешнего короля, это София. И принцеса Леонор и ее младшая сестра инфанта София. Поэтому и говорю что имя королевское.

1
25.07.2020

Мила, в Германии будет Луция, а не Люсия..

Немцы любят коверкать..

0
25.07.2020
Марина
Натали, 10 летГерман, 6 лет 5 месяцев Белгород

Мне нравится 3 вариант по звучанию... а Юль у меня знакомых миллион, и все они совершенно не ленивые и счастливы замужем😊

0
25.07.2020
Машустик
Элизабет, 6 лет 1 месяц Яблонец-над-Нисой

так вот и я думаю, что эти характеристики и судьбы это такая дребедень... А потом думаю, а вдруг действительно что-то такое, и ребенок мне скажет "вот если б ты меня назвала Жулькой, всё бы было по-другому"😁

1
25.07.2020
Джу
Эмилия, 5 лет 8 месяцевМилана, 5 лет 8 месяцев Москва

Точно) Я не ленивая и всегда с личной жизнью порядок

0
25.07.2020
Машустик
Элизабет, 6 лет 1 месяц Яблонец-над-Нисой

Ну у меня ест ьзнакомые Юли, нормальные девочки, но совсем разные. И тоже не ленивые. И семьи у всех есть

тогда не смотрим на характеристики, а выбираем по звучанию,распространенности имени. Или просто то, что нравится

0
25.07.2020
Джу
Эмилия, 5 лет 8 месяцевМилана, 5 лет 8 месяцев Москва

Мне нравится Виктория)

0
25.07.2020
Катя
Анастасия, 17 лет 2 месяцаНикита, 5 лет 9 месяцев Берлин

Ну раз на характеристику не смотрите, то и не читайте про «сбегает из дома» брр😂

Victoria (я бы именно даже такое правописание выбрала! Именно как Victoria Secret, всем знакомо, всем известно)

Так как над моим именем поиздевались когда переводили, я бы на вашем месте задумалась ещё и о правописании. Конечно вы можете написать как хотите вы, но ребёнку с этим именем всю жизнь жить. У меня доходит до того, что я по буквам диктую... причём часто, т.к. офисный работник и майл-адреса приходится диктовать... это пипец скажу я вам.

Совет упрощайте по максимуму. В Германии Julia, Evelina было бы проще всего... ну и Victoria я бы написала именно через C а не через K

1
25.07.2020
Юлия
Дочь, 7 летДочь, 11 лет 6 месяцев Москва

Как представительница Юль, искренне оскорблена описанием! 😂😂😂

1
25.07.2020
Машустик
Элизабет, 6 лет 1 месяц Яблонец-над-Нисой
😄😄
0
25.07.2020
Юлия Мельник
Настюша, 11 лет 8 месяцевМайюша, 6 лет 1 месяц Хмельницкий

Поддерживаю😂😂

0
25.07.2020

Я просто знаю огромное количество Юль и Вик, Юль со школы, не люблю, ассоциация не очень, все были одного типажа, поэтому нет. Вик же, узнала уже в процессе жизни, их тоже много, ассоциация - Не путевая. Эвелины не знаю не одной ( Кроме Хромченко), поэтому за неё, нет ассоциации....

0
25.07.2020
Машустик
Элизабет, 6 лет 1 месяц Яблонец-над-Нисой

да, тоже есть такая проблема. Хотя они и неплохие, как Юли, так и Вики. Но постоянно, когда говорю их имена, представляю этих девочек. Эвелин у меня нет знакомых

1
25.07.2020
Джу
Эмилия, 5 лет 8 месяцевМилана, 5 лет 8 месяцев Москва

Я за Викторию)

Я Юля и ничего не ленивая и в личной жизни все хорошо. Так что ерунда это

1
25.07.2020
AnnaZ
Диана, 12 лет 4 месяцаДемьян, 10 лет 8 месяцевДарина, 5 лет 9 месяцев Севастополь

так какие 3 варианта?)

0
25.07.2020
Машустик
Элизабет, 6 лет 1 месяц Яблонец-над-Нисой

так там внизу опрос с 3 вариантами? или он не прикрепился?😱

0
25.07.2020
AnnaZ
Диана, 12 лет 4 месяцаДемьян, 10 лет 8 месяцевДарина, 5 лет 9 месяцев Севастополь

Машустик, может у меня комп деревянный.но опроса у меня нет.

0
25.07.2020
Машустик
Элизабет, 6 лет 1 месяц Яблонец-над-Нисой

хм... странно. Остановились на Юля, Виктория, Эвелина

0
25.07.2020
Taina
Малыш, 5 лет 9 месяцевМалышка , 3 года 8 месяцев Санкт-Петербург

Характеристики зависят от характера а не от имени

Виктория это победа

1
25.07.2020
Наталья
Юля, 24 года 2 месяцаДаша, 17 лет 6 месяцевЛера, 13 лет 4 месяцаВанечка, 10 лет 3 месяцаВасилиса, 7 лет 4 месяца Москва

У меня Юля старшенькая. Характер отличный, лень присутствует, но это как раз та хорошая лень, которая не даст связаться с плохой компанией и натворить глупостей, моя лучше книжку почитает.

0
25.07.2020
Виктория Александровна
Лаврентий, 15 лет 2 месяцаПланирую Воркута

Я - Виктория - очень спокойная, дружелюбная, талантливая и не упрямая. Фигня это все - описание имён. С меня верёвки вить можно.

1
25.07.2020

Я Юлия, не ленивая совершенно, наоборот скорее, к сожалению) Личная жизнь в порядке, муж золотой) Знаю ещё 3 Юль, на личную жизнь не жалуются точно) Так что характеристики ерунда)

1
25.07.2020
Мама²
Сын, 18 лет 11 месяцевДочь, 12 лет 5 месяцевЕще одна дочь, 6 лет 1 месяц Москва

Я за Юлю! В характеристики не верю. Все люди разные, имена тут не причём.

1
25.07.2020
Светлана
Юляха, 29 лет 2 месяцаВикеша, 27 лет 1 месяцКостя, 8 лет 6 месяцев Санкт-Петербург

У меня и Виктория и Юлия. Юлия действительно ленивая, а Вика упрямая

2
25.07.2020
AnnaZ
Диана, 12 лет 4 месяцаДемьян, 10 лет 8 месяцевДарина, 5 лет 9 месяцев Севастополь

Зашла специально через телефон,комп деревянный все же))Все варианты хороши.Я за Викторию

1
25.07.2020
Марина
Димка, 17 лет 11 месяцевЛеон, 5 лет 8 месяцевАнгелочек на небесах , 4 года 9 месяцев Минск

Из этих Виктория нравится)

1
25.07.2020
Светлана
Юляха, 29 лет 2 месяцаВикеша, 27 лет 1 месяцКостя, 8 лет 6 месяцев Санкт-Петербург
Комментарий удален
0
25.07.2020
Имя для девочки Подбираем имя 🌸

Похожие записи