Нужен совет дизайнера ну или просто креативного человека..

мои  обе угловые )))бггг

так в спальне нашей аккурат так и есть 2 батарей ,я одну которая по стене убираю нахУй, оставляю ток под окном.Но у нас 5 этаж из пяти и то что я убираю соседям не помеха.

А так народ их закрывает экранами такие ж как и стена 

Оксана, недавно делала проект похожей квартиры, только она еще меньше вашей(вариант расстановки для примера).Сначала вам нужно определиться с расстановкой мебели и только потом решать, как обыграть радиатор отопления. Но идея с камином наиболее удачная,только нужно сделать вертикальный короб, имитирующий дымоход

гипсокартоном с нишами и лампочками может какими ненавязчивыми

и провода к проектору внутри пустили и к колонкам потом

Вот вы замануху устроили) сейчас как хлынут все за 1000р) 

возможно просто закрыть батарею в короб, вот несколько вариантов:

Оксан, посоветуйся с ним :) 

http://www.babyblog.ru/user/lenta/pechenyi

у него классные дизайны не больших квартир.

Ну блин, у меня вариант только про лже-камин :)))

я видела в тырнете, что такую трубу закрыли в короб и разукрасили под березу.

это не ваш, конечно, вариант, но почему бы не разукрасить ее как-то?под березу?

может все таки срезать? труба спускается посередине стены или в углу, а сама батарея посередине?

Может это не ваш вариант, но просто напишу, как у родителей сделать пришлось. Стена протекала и промерзала в дождь, поэтому стену утеплили и увеличили. Получилось, что труба оказалась встроена в стену. Т.е. ее совсем не видно. А в районе батарей сделаны ниши, т.е. из стены видно только экраны. С улицы тоже вызывали кого-то и промазывали стены. Но это дом 1990 года постройки. Возможно, сейчас стены нормальные делают.   

Еще как вариант обыграть батарею как часть интерьера на подобе этого:

А вы можете срезать саму батарею, а стояк оставить и это будет на законных основаниях. Я инженер строитель, который занимается согласованием перепланировок, поэтому я знаю это точно.