стоит ли отделять детское пространство,и ваши идеи,как его отделить?

конечно можно!!!!! посмотри в нете идеи.у нас у старшего в углу его сотл и кровать,я называю это "его комната"

Слушай, Маш, это прям наш вариант, у нас квадратная комната 16 кв. м.. ))
И тоже думаем про второго )))

Не знаю, как спланирована у вас комната, покажу-расскажу про свою, т.к. рисовала ее для наглядности. Тоже думали про диван-кровать-встроенные, не встроенные и т.д. Остановились на диване - это самое лучшее и удобное. И надольше хватит, а то, что бесконечно трансформируется, типа шкафа-дивана, это недолговечный механизм.

Комната у нас условно разделена на две зоны: спальная и рабочая зоны. На рисунке у меня это показано в виде кронштейна со шторами (а на шторах будут карманы для разной мелочевки и возле нашей кровати и возле детской. Но пока эти кронштейны еще только в проекте ))) Но мебель вся стоит. У нас еще много шкафов, т.к. мы живем не одни и пространство в виде шкафов в коридоре нам недоступно, поэтому все, абсолютно все вещи, включая коньки, палатку и спальники,  мы храним в нашей комнате. Поэтому шкафов много и еще в них пустует место на вырост мелкому или им обоим )). Но так, как они высокие и узкие, и максимально по цвету к полу и обоям, то смотрится не громоздко.

Детская кроватка сейчас у нас стоит в "спальной зоне", когда малыш подрастет, или когда их будет двое, то они переместятся в детскую стенку - она модульная и вместо стола и одного комода, которые уедут на место детской кроватки и будут в дальнейшем для школьника, будет приобретена двухярусная кровать.

Сейчас моделей кроватей двухярусных великое множество, есть и выдвигающиеся, и под углом, и с бортиками. И под твои размеры на заказ. Кстати, знаю несколько многодетных семей, где уже полуторагодовалые дети спали на верхнем ярусе, и никуда не сваливались (там же бортики можно поставить, а потом снять)

Ну и рисунок:

Конечно, ребенку нужен свой уголок