Как? Подскажите!

 этим вы аквариумом отгородите детскую , поставив его боиже к двери. Кроватки паралельно друг другу как ниже девочка, показала. Только между кроватями не ставьте шкафов, что-еибудь низкое, чтоб простор оставить.

А что если такой вариант? Детские кроватки раздвижные икеевские, шкаф для детской одежды Стува, перед кроватками ящики для хранения тоже Стува. Журнальный столик на колесиках - на ночь в сторону откатывать. Под телевизором стеллаж икеевский Экспедит, там можно детские книжки и игрушки в ящичках и коробочках хранить, выглядит очень аккуратно - перед приходом гостей можно все убирать. Ну и дополнительные полочки можно на стену с телевизором и аквариумом повесить. А посередине на коврике как раз место для игр, под окном столик детский на двоих.

Для таких вариантов я всегда советую выкатные кровати - друг из под друга. При этом на нижнюю кроватку вполне встают ограничители. Есть ещё варианты выкатных кроватей, когда ещё стол есть. Вот такого типа  Кровать не обязательно собирать, когда закатываете. Её можно просто застелить. И можно выкатить только одну секцию. А в дневное время на этом столе можно играть. В тоже время у них такая высота, что вы не будете бояться, что они с неё упадут))))Ну и как вариант поменять стенку на поуже, но вместительнее. Используйтесь всю глубину от двери балкона до стены, высоту комнаты по максимуму. 

А вы не хотите свой диван поставить в эту нишу 2 на 2,5 и отделить ее от остальной комнаты шкафом. Зону возле окна полностью превратить в детскую. И вам для интима хорошо, и деткам светлее.

Замечательная планировка! У бабушки мужа такая однушка, очень мне нравится. Я бы сделала так: Я лично очень не люблю спать головой или ногами в сторону двери, поэтому точно бы диван перенесла. А детям в нише спальню, для игр места хватит посередине)) Да и столы и ваш, и детский лучше для зрения - делать у окна.

Я конкретно ничего не подскажу, но я бы, наверное, поменяла местами вас с мужем и детьми, то есть их к окошку.

У нас такая комната. Мое мнение, я бы выкинула полстенки, компьютерный стол (ноут нам вмем в помощь), один журнальный стол, ОБЕ двухмпальные кровати и поставила бы раскладной диван. В нишу тогда бы идеальная детская обычная кровать и кроватка для грудничка еще и игрухи...и было бы еще брльше места...

Мы снимали такую квартиру. В ней оптимально делать в ниже чердак кровать для старшей, а внизу ставить кроватку младшего ребенка и столик для старшей. Стенку выбрасывать. На место стенки шкаф, или журнальный стол,  или аквариум, или компьютерный стол. У Вас должна быть довольно большая кухня. Аквариум например можно вообще на кухню перенести. У нас например было так:В нише буквой Г стояли две кроватки 120х60. Вдоль длинной стены стоял шкаф. Дальше стоял диван наш с мужем, дальше пеленальный столик. У стены напротив стояло кресло в углу у окна, стеллаж икеевский и на нем телик, практически у двери стоял  стояла тумбочка. Если бы не съехали оттуда, то скорее всего заказывали бы кровать-чердак одному, а второму кресло-кровать. Либо обоим по креслу-кровати и делали бы перестановку.