Помогите подобрать текстиль в гостиной-спальне

Ирин, во-первых покрывало на диване возненавидите — муж и ребенок будут этому содействовать.

Во-вторых, если у вас есть проблема маленького пространства, то шторами и заменой обивки на диване вы ее не решите. Лучше вложить деньги и заменить двери у шкафа на широкие и зеркальные (можно тонированные) или, если там не гардероб, то хотя бы стеклянные. Здесь кто-то хвастался контактами фабрики, где это можно недорого сделать.

В-третьих, что касается текстиля, надо брать образцы обоев и обивки (можно снять наволочки) и идти по салонами или магазинам. На месте прикладывать и выбирать. Я бы сказала, что светлые бежевые (в тон верхней части обоев) портьеры можно отделать светло-серой полосой в тон обивки. Или нашить светло-серую бахрому опять же в тон дивана. А для тюля взять вуаль (если органзу, то без блеска) серого цвета, но еще светлее, чем будет полоса или бахрома на портьере. Фактически, сыграть на полутонах. 

А на диван в этом случае покидать что-то такого плана. Это икеевские подушки. Одну яркую в качестве акцента (в сочных цветах от розового до вишни, малины или в прохладной зеленой гамме)

Если вы пойдете по варианту с добавлением цвета, то в любом случае тон должен быть светлым. То есть если сливовый, то немного темнее дивана и верхней части обоев. Вы сами правильно об этом написали.