Было изначально так:

Теперь вот так:

И в центрально комнате нет перегородки.
Девочки, как считаете, есть одна отдельная комната ( та, что на втором чертеже с левой стороны ) отдать её дочери, а из комнаты по центру сделать спальню-гостиную для нас с мужем или наоборот? А может кто-то видит совсем по-другому. Стены между комнатами несущие. Дайте совет, пожалуйста.

Думаю, может вернуться к изначальному варианту и сделать большую комнату изолированной, восстановить стену и установить двойную дверь? В комнате поставить диван за ним полку-стенку по большую, которая с другой стороны будет являться изголовьем кровати?