Комната для двух девчонок)))

Ух-ты, 17 квадратов — это хорошо!))

Я делала своим девчонкам в 10) и много-много на заказ.

какое у вас расстояние от углов до окна?

Если учитывать как все таки быстро бежит время, то советую сразу делать полноценную рабочую зону. В вашем варианте (как и в моей комнате) стол хорошо бы разместить у окна, стеллажи для книг по обеим сторонам от него (навскидку так).

  Про кровати скажу, что со временем, особенно старшей дочери захочется свой укромный уголок (мои иногда скубутся/дерутся или просто у кого-то нет настроения и хочется "запрятаться" и почитать/рисовать/рукодельничать). Поэтому мне нравятся варианты, когда можно "отделиться"  типа такого:

в вашей планировке можно еще поставить кровати перепендикулярно к стене, где 3 метра — шкаф, примерно так. Но кровати сделать со съемными бортами:

 (это кстати, самодельные изголовья (фанера/дсп и обои или ткань — дешево и сердито)))

Также у вас можно пробовать такое разделение, но тут нужно подумать о входе в комнату.

вот еще в копилку комнат для двоих

столик для самой маленькой 

можно условно разделить комнату на спальную зону и игровую.

и еще чуть-чуть деталей по ходу:

Есть много приятных глазу вещей, которые вы можете сделать сами. Главное, не делайте комнату, где просто 2 кровати, стол и шкаф))) И учтите места для игрушек — это бич всех родителей)))