Как "окультурить" детскую кровать?

Предыстория появления кровати: знакомые купили дочке новую кровать (видимо кровать-чердак). Дочка почему-то в ней спать не стала, они подумали из-за того кровать высокая и подпилили ножки на 35 см, но дочка их все равно там спать отказалась и знакомые собрались эту кровать выкидывать. Мы об этом случайно узнали и в итоге забрали ее себе. Купили матрас и белье и поставили в детскую, теперь в ней спит старшая.

Она конечно большая и просторная (90×200), хватит надолго и досталась за бутылку коньяка :))) но мне она кажется совсем неуютной. Девочки, что с ней сделать чтобы как то "смягчить" что ли.... Чтоб уютнее была? И сразу следующий вопрос: как поступить с подкроватным пространством? Сейчас у нас там стоят ящики с игрушками, но тоже хочется как то окультурить, подзор как в деревне не хочу. Добавила фото