Из гостиной детскую....(добавила план)

Я бы сделала вашу спальню в меньшей комнате, естественно, мужу надо отсыпаться где-то в изолированной комнате.
Большую комнату можно подумать над зонированием раздвижными дверями? Выделив у окна какую-то часть для старшего сына. Возможно там же разместить и спальное место для младшего.
Но при этом вся игровая зона для малыша будет в оставшейся части большой комнаты, т.н. "гостиной", где можно собраться всей семьей вместе; таким образом у всех будет личное пространство.

Ну или рассмотреть вариант переноса кухни в большую комнату, если глобально.

А у вас прям званные ужины что гостинная важна?)) Я бы отдала детям большую комнату, а в маленькой сделала удобную спальню.

Я бы сделала отдельную комнату своей с мужем детей в большую. Разделила бы комнату перегородкой в одной детскоая зона и зона гостинная. а кухню с гостинной нельзя соединить? Или гостинную с коридором? План бы квартиры.

у нас большая комната отдана сыновьям. А маленькая 13м - спальня с гардеробной.

Друзья часто приходят?

Чем старше - тем все меньше гостей. начинают дети приводить своих гостей. :)

При такой планировке и если, насколько я поняла, у вас нет возможности перепланировки сейчас, то в 17-ти метровой комнате в дальней от окна части я бы выделила подростковую "комнатку". Зонирование рейками+плотными шторами (если мы рассматриваем самый бюджетный вариант).
На ночь - как раз их можно раздвинуть, открыть окна и будет комфортно спать.
А так - это будет личная территория старшего сына, и по стилю тоже оформить именно для подростка. (Малышу еще не очень это принципиально))
Если будет удобно, то, как уже говорила - кроватку для младшего туда же. Младший там будет только спать. А игровая часть - в общей "гостиной" За счет необычного угла много места остается еще. И старший не на проходе получится.

Мы сейчас погодок заселили в одну комнату 12.5 кв м. Для одного ребёнка размер комнаты был шикарный, для двоих сейчас нормально, но если на всю жизнь так - со школы и далее тесновато. А у вас ещё и разница в возрасте большая. Мера вынужденная, но, видимо, придётся меняться комнатами ( Получается, когда с ребёнком время захотите провести, это вы в новой большой детской будете, а не младший у вас (там теснее и папа спит). Старший не взбунтуется?

Да, вполне нормально для гостиной 13 кв., что там стоит, диван да телек)А 17-метровую комнату можно разделить на зоны, для старшего и младшего. Посмотрите зонирование детской в интернете, куча классных вариантов, различные перегородки

я бы не стала к 13-летнему подростку заселять брата, он в таком возрасте, что ему нужно личное пространство, иногда уединение, друзья будут приходить.

Пишу исходя из своего опыта, у меня разница между детьми 12 лет, жили тогда в двушке и у старшей всегда была своя комната. Потом конечно переехали в трешку, и у каждой по комнате.

Надо думать прежде всего о собственном комфорте и здоровье.Сделайте себе спальню с кроватью и хорошим матрасом,а детям детскую 17м с кроватями и разделением на зоны

А вы план выложите. Советы будут более конструктивными

У нас ситуация получше вашей в целом, но что касается гостинной именно, то у нас она всего 9 метров))) правда в ней никто не живет, только собираемся для еды и досуга семьей или с гостями. Правда толп у нас не бывает. Стоит диван, кресла, стол и телевизор.