Ванна была задумана, разрезом попопам и большим пространством для мытья с дверью купэ,.. Да, скажу между делом что я расстроена эпоксидной затиркой по мозаике, дно в кабине было выложено мозаикой идеално под цвет стен, после затирки пожелтело всё, теперь.... Дверь купэ кажется сожрёт все пространство, может достаточно просто матовой перегородки(ванна то не такая уж большая) 
Дверь купэ или лёгкая перегородка
сли после затирки ПОЖЕЛТЕЛО ВСЕ . то это строители рукожопы не правильно затерли и испачкали мозаику , ПУСТЬ ОТТИРАЮТ за свой счет. Есть специальные житкости , которые все это очищают.
Легкая перегородка - это стекло ближе к душу , а дальше просто пустой проем ? Да можно так сделать . Может быть будут чуть чуть брызги от воды долетать ... на пол .
Этот вариант актуален , если хотите больше пространства в санузле и удешевить конструкцию.

чет не понимаю что за дверь-купе в ванной, но я бы просто стеклянную перегородку поставила не до конца
Честно не совсем поняла, что Вы хотите. Это душевая и Вы изначально планировали поставить раздвижное душевое ограждение? Хотите придать лёгкости сделайте ограждение с осветленного прозрачного стекла. Просто если поставить часть стационарной не открывной перегородки то выложенный поддон через всю ванную, как по мне будет смотреться не очень.
отвечаю вам, вот дверь купэ-раздвижка