Как подать иск в суд на признание нас отдельной семьей?

Кто сталкивался, поделитесь опытом, пожалуйста.

У нас квартира по договору социального найма. В квартире прописаны и проживают 5 чел.: мои ролители, сестра, я и моя дочь. Я в законном браке, супруг прописан в другом месте, по моему адресу не зарегистрирован. Необходимо признать меня и дочь отдельной семьей. И в последствии разделить наши счета, чтобы мы могли получать свою квитанцию на кварплату. Как правильно составить заявление для суда? Каковы наши шансы? Если у кого-то есть любая информация, образец заявления, буду очень благодарна.

Дополняю: это всё нужно для постановки на очередь нуждающихся в содействии на получение жилища.