Поиск
в Израиль 13 лет

Детские книги на русском

разное

Девочки-израильтянки, которые читают своим детям книги на русском языке, вопрос к вам!

Большая часть "базовой" литературы для детей, с которой мы непременно хотим познакомить наших отпрысков, завязана на природе и временах года. Что ни рассказ, то обязательно встретятся или опавшие осенние листья, или снежная зима, или весеннее пробуждение природы, или теплое/дождливое, но обязательно зеленое лето. А для детей помладше (Бианки, Пивоварова, да и у Сутеева много) - это чуть ли не основная тема в произведениях.

Так вот, у российского ребенка в голове что-то щёлкнет, потому что он видит сам эту смену времен года, ему понятно и привычно. А у нас-то такого нет! У нас всё по-другому!

Как читать детям, если все эти рассказы и описания далеки от того, к чему ребенок привык? Будет ли им интересно такое чтение?

Поговорите со мной на эту тему. Ну заодно и расскажите, что читаете детям или что они уже читают сами.

10
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
У нас немного лучше со сменой времен года, но ненамного.Но муж сказал, что в школах учат как будто все четыре времени года присутствуют. И правда: воспитательница осенью рисовала желтые листики на окнах :)) Сейчас старшего сына очень интересует снег (два года назад мы ездили в горы, этой зимой он его видел на горах вокруг, вдалеке), про желтые листья понимает теоретически, наверное (у нас все вечнозеленое или сразу коричневое и опавшее).Стараюсь читать побольше стихов про времена года, на прогулках делаю акцент. Наша подборка стихов о природе: Стихи русских поэтов с иллюстрациями
01.06.2013
Ответить
Я сейчас подумала, что хуже всего нашим мамочкам в Австралии. )) Там ведь зимой лето, а осенью весна!
01.06.2013
Ответить
У нас еще и весна начинется 23 марта (и остальные времена года аналогично).
01.06.2013
Ответить
с 2-х лет даже раньше читали сыни книжки, его интересовало (мамонтенок ищет маму) где это север и что такое лед, снег, но сеичас он уже знает что это и где это, так что надо просто читать и обьяснять
25.03.2013
Ответить
Я читаю все подряд:) первое время она не обращала внимание что у нас нет нормальных времен года. А потом стала спрашивать. Я уж точно не помню что и как. На данный момент она бредит зимой! Она любит лето,но хочет попасть в настоящую зиму со снежками,санками,горками и прочей радостью. Можно и в Израиле показать зиму-на Хермоне например:) только мы ни как не доберемся. Прошлой зимой беременная была. Этой малышка слишком маленькая была чтоб так далеко ехать:) Что действительно сложно обьяснять это разные коммунистические прибамбасы-пионеры,октябрята,первомай,Ленин и прочее:) но она пока не сильно заостряла на них внимание,только Кремль заинтересовал:) нашла в гугле показала,хватило:)))
22.03.2013
Ответить
Лиза, я думаю,нашим малышам ока особо и не азъяснишь. вот годам к 4 можно уже ассказывать о веменах года(хотя я уже заказала себе книгу со стихами о веменах года, очень интеесная=) вы бываете в Москве. и надо будет ездить в азное вемя года туда) чтобы он сам удостовеился, что и авда так бывает) но у нас есть еще вемя! у меня сашка только зиму восинимает.отому что новый год и дед мооз с адаками.  как Малыш? мы сегодня идем на очту? и в тот магазин?
22.03.2013
Ответить
Свою головную боль я убила библиотекой русской. Там и стихи и рассказы про времена года во общем все есть. Это радует. А еще очень приятно что все разных авторов
21.03.2013
Ответить
А как ты дочке объсняешь, что в сказках времена года совсем другие? Или вы не заостряете на этом внимание? Она не интересуется, почему весной листики распускаются в книжках?
22.03.2013
Ответить
Иногда на этом обычно внимание не заостряю. Но в года 3 с половиной она сама начала замечать
22.03.2013
Ответить
почему же в книжках. мы когда гуляем то я ему показываю осень - сухие листья, веснои - новые растут светло зеленые и цветы распускаются, зимои у нас дождь вместо снега и т.п так что у нас есть что показать
25.03.2013
Ответить
Посоветуйте хороший израильский крем.... Книга и фильм