Поиск
в Израиль 11 лет

סידהרתא...как это переводится?

нужна помощь!

Девочки,вот собственно и весь вопрос...пришло на тел...я не бум-бум!!! может не совсем точно написала! спасибо за помощь

25
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
А мне кажется тут неправильное написание слова "сидарта", что в переводе "убрал, сложи"
07.05.2013
Ответить
даа,может быть...а как правильное написание?
07.05.2013
Ответить
סידרת
07.05.2013
Ответить
ой, flori...так написано было в смс ,вы правы!!! ну,вот я своим не знание всех ввела в заблуждение! буду учить язык ...через 2-3недели мы в израиле!
07.05.2013
Ответить
Хи хи :) а видишь как - наша Лена и такое слова нашла :) иврит - век живи век учись :)
07.05.2013
Ответить
напишите как именно написано, посмотрим
07.05.2013
Ответить
סידהרתא   вот как то так написано!!!
07.05.2013
Ответить
)
07.05.2013
Ответить
фигня полная? 
07.05.2013
Ответить
) я вставляю ссылку, а она исчезает
07.05.2013
Ответить
«Сиддха́ртха» — аллегорический роман-притча Германа Гессе, впервые был опубликован в берлинском издательстве S. Fischer Verlag в 1922 году. Книга повествует о молодом брахмане по имени Сиддхартха.
07.05.2013
Ответить
оболдеть...спасибо Ленночка!!! нужно учить язык...скоро пригодится))
07.05.2013
Ответить
не за что
07.05.2013
Ответить
Я вас добавлю в друзья,если вы не против...чтобы не потерять! через две недели переезжаем в Израиль))))
07.05.2013
Ответить
пожалуйста:)
07.05.2013
Ответить
Нет такого слова... а вам в смс одно это слово пришло?
06.05.2013
Ответить
а может это идиш?
06.05.2013
Ответить
http://translate.google.com/#yi/ru/ט'דרמה
06.05.2013
Ответить
спасибо Наталия... понятно что ничего не понятно!!! мне подсказали что это "ты сделал?" не знаю на сколько верно
06.05.2013
Ответить
на иврите "ты сделал" совсем по другому будет
06.05.2013
Ответить
гугл говорит- травма)
06.05.2013
Ответить
гугл врет
06.05.2013
Ответить
очень даже может быть)
06.05.2013
Ответить
http://translate.google.com/#auto/ru/ט'דרמה не ясно что там имелось ввиду
06.05.2013
Ответить
даа...гугл ничего толкового не подсказал!!!
06.05.2013
Ответить
Девочки, нужна помощь. Про педикюр