Помогите первести приглашение.
нужна помощь!Добрый день, девочки!
В начале мая собираемся первый раз семьей поехать в Израиль. Очень давно хотели посетить эту страну. У нас там живет моя племянница, но к сожалению иврита она не знает... Девочки, кто знает как правильно оформить приглашение и может быть кто-нибудь согласится перевести его нам на иврит. За ранее, благодарны!!!
Катерина
Я маме всегда своей пишу на копии тз. Пропускают без проблем, вопросами не мучают. Можно и английском написать
12.04.2015
Ответить
Маруся
Да, Катюш, спасибо... я уже поняла, что нужен документ.... чтобы не было лишних вопросов
12.04.2015
Ответить
haya
А зачем такие сложности? В Израиле безвизовый въезд для граждан России. Моя мама летает к нам, на 2 месяца каждый раз, никто ничего не спрашивает. Максимум, если им сильно надо будет, мне позвонят с таможни, и я им подтвержу, что это моя мама, и летит она ко мне.
11.04.2015
Ответить
Ирина
Переводить совсем не обязательно. Приложите к приглашению копию ТЗ племянницы и свой обратный билет.
09.04.2015
Ответить
Маруся
ТЗ это местный паспорт?? с этим тоже проблема... факса у меня нет... а у нее нет скана))) чтобы послать мне фалом... номер паспорта у меня на руках))) и телефон ее есть...вот думаю может будет достаточно просто в приглашении указать ее номер паспорта, номер телефона и адрес - куда мы едем..
09.04.2015
Ответить
Milky Way
Пусть сестра свой тз сфотографирует, хоть телефоном, и пришлет вам, а вы распечатайте. Его лучше иметь с собой, меньше вопросов будет.
09.04.2015
Ответить
Маруся
точно!!!!!!!!!!!! телефон... можно же просто сфоткать!!!!!!!!! ой. спасибо вам огромное.. а мы тут варианты ищем! 
10.04.2015
Ответить
Ирина
ваши "факса у меня нет, а у нее скана" на таможне в Израиле не прокатят.Ищите варианты...девочки вам правильно подсказали. А будете упираться и доказывать.....развернут и отправят обратно без объявления причины....такое тоже случается ТЗ — это израильское удостоверение личности (теудат зеут)
11.04.2015
Ответить
Маруся
Я все поняла, Ириш, обязательно найдем способ переправить... лучше, как говориться, — пере, чем не до...
11.04.2015
Ответить
Ирина
так и есть...я летела к своему будущему мужу в гости в отпуск на 2,5мес. На таможне привязались почему у меня отпуск такой большой, думали, что я не работаю и лечу в Израиль подработать :)Пришлось показывать справки с места работы...(я ее заранее сделала на всякий случай, начиталась отзывов на форумах)Потом спросили сколько у меня денег с собой. На это был тоже у меня готов ответ — справка из банка. Тут же печать поставили в паспорт и пропустили.Так что пере...вы правильно сказали.
11.04.2015
Ответить
Маруся
ОГо.... справка из банка??? типа там должно быть показано сколько у меня денег на счету????
12.04.2015
Ответить
Anastasia
Вы из какой страны летите ? Граждане какой страны? Россия, Украина.....?
Если России, так безвизовый режим с Израилем. Вам в аэропорту понадобится только ксерокопия паспорта (теудат зеут ) Вашей племяницы. Скажите, что в гости и проживать будите у нее. Еще желательно иметь при себе документы, подтверждающие Ваше родство. (Например если это Ваша племяннца, к примеру, дочь Вашей родной сестры, то св-во о рождении Ваше, Вашей сестры и племянницы, чтоб проследить цепочку Вашего родства с ней ) но это в идеале, не плохо, чтоб было все это при себе )))) А так если вы на небольшой срок в гости, то достаточно копии паспорта, того человека, к которому вы летите. И все
09.04.2015
Ответить
Маруся
Настя, спасибо большое за такой подробный ответ))) цепочку вряд ли сейчас можно отследить))) мы с сестрой уже по 2 раза меняли фмилию))) и у племянницы сейчас не такая фамилия как у мамы.. короче тут сложно...а вот паспорт — думаем как лучше ей прислать))) у меня нет факса, а у нее нет скана... наверное надо ее попросить чтобы она сходила в какой-нить интернет-клуб - есть у вас такие? чтобы е там на флешку отсканировали, а она уже мне потом прислала... Мы из Москвы. билеты у нас на руках и туда и обратно, едем на 3 недельки
09.04.2015
Ответить
Anastasia
3 недели это не много, обратный билет обязательно .
Да, пусть отсканирует паспорт свой и Вам на электронку пришлет. Сканер найти не проблема в Израиле)
09.04.2015
Ответить