"Каждому свое"...

я не знала, но в принципе не использую этой фразы - она мне не нравится, она меня коробит без какой то видимой причины. хотя если покапаюсь в себе, то причина найдётся.

да, фраза мне по школе известна, у нас многие от школы в Польшу ездили. сама ее не употребляю, именно таким предложелием, всегда скажу " у нас разные взгляды" и т.п, но не коробит когда другие ее произносят, т.к знаю, что по незнанию, подтекст фразы в разговоре, конечно :"разные взгляды, жизни" и т.дхотя фраза сама по себе даже резкая. молодец, что обратила внимание;)

Не коробит, хотя прекрасно знаю откуда фраза, но считаю, что чаще всего она верна. С концлагерями ассоциируются звезды, но большинство их носит не задумываясь, а кресты с крестовыми походами. Если постоянно держать в голове что откуда пошло и что с чем ассоциируется, то все в мире будет стоять на месте. Например, кровавый навет пошел от христиан, изначально они были обвинены в убиении младенцев, а потом использовали это против евреев, но ассоциации с еврейством, потому что они сломали стереотип. Да, и от того, что Гитлер ни во что не ставил евреев или скорее до ужаса боялся, фраза не ставится менее истиной. Каждому свое - не значит жить в лагере, а значит принимать, что у каждого человека свой путь, свои ошибки, свои падения, свои радости и своя сила и умение подниматься

не знала.. часто отвечаю этой фразой когда спор  безсмыленен :)

и я не знала, ужс

не могу успокоиться, гуглю Каждому свое 1.Притча "Каждому свое"  http://spiritual.ru/lib/pri_kazh.html    2.Бухенвальд :(   3. Каждому свое С латинского: Suum cuiqite [суум квиквэ]. Из сочинений («О законах». «Об обязанностях», «О природе богов», «О пределах добра и зла») римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.). В оригинале: Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому свое. Позже выражение стало употребляться вне юридического контекста. В Новейшей истории фраза получила печальную известность как надпись, сделанная немецкими нацистами над входом в концентрационный лагерь смерти Бухенвальд, — Jedem das Seine. Иносказательно: у каждого своя судьба, предназначение, свои интересы, увлечения, радости, заботы и т. д.

ой, а я часто ее использую... не знала, правда... просто когда не хочется спорить с человекам и неохотра доказывать ему свою правоту -она зачастую спасает...

ну попробуйте предложите замену этой фразе. есть еще куча таких фраз, связанных с "неприятными" моментами, но синонимы к ним зачастую не такие убедительные что ли. вот иногда только мат может передть эмоцию......... и никакие приличные слова не заменят её

я не знала :(признаюсь в невежестве....а ведь изначально фраза позитивная

Я не знала.....