А мне не понравилось!
книжное разочарованиеВот купила две этих книги в Лабиринте. Ну жутко разочарована! Конечно не хочу никого обидеть, кому книга понравилась.

Прямо не знаю! Стихи - ерунда какая-то! Не понравилось, что мучают животных. И так чернухи хватает в жизни, а тут еще это. Жалею, что плохо прочитала рецензии. В принципе, все это написано в Лабиринте (помимо востроженных отзывов).
Ну извините, не поняла я где тут юмор! И если он и есть, то он какой-то черный. Если уж и хочется адреналина, то можно посмотреть, например, канал НТВ, только бесплатно.
Даже цитировать ничего не буду - противно!
Diаna
а вообще у немцев(я так понимаю.автор-немец?) вообще сказки даже специфические,не то,что рассказы.Я когда в оригинале почитала некоторые сказки,мне плохо стало. Кстати,вотвам еще пример.Та же Красна шапочка в необработанном варианте. Волку разрезали живот большими ножницами,вытащили бабушку и Шапочку,а в живот напихали камней и зашили,пошел волк напиться воды и утонул.Садисты,ей-богу.Зачем камни? А Белоснежка? Когда мачеху в раскаленные кандалы обули и заставили танцевать на свадьбе? В другой сказке волка того же живьем сварили,а мельник на мельнице вместо муки молол человеческие кости. И т.п.Просто у нас многие эти сказки наши писатели "одобрили" я бы так сказала.Убрали страшные описания и добавили юмора. А почитай оригиналы-волосы дыбом.почти все сказки были страшилками,получается.
Своей такие книги не знаю,буду ли читать. Ибо у меня ребенок очень впечатлительный.Волк и семеро козлят или Колобок-она плачет. Зачем колобка съели? В козлятах даль ей и козлят и волка. Надеюсь.пройдет с возрастом))
22.03.2012
Ответить
Ольга
Я их заказала. Но я их сначала в книжном посмотрела обе. Они не однозначны. Но юмор там есть! И они - да, не дя малышей.
У меня такая история было со Сказками Матушки Гусыни...Я когда книги прочитала - решила, что "ни за что". Как это, моему любимому чаду и о том, что родители своих детей влес подальше завели на голдную смерть, а сами кушать спокойно сели (это я про Мальчика с пальчик)...У меня у самой мурашки по коже бежали, когда я ее читала. Но потом с мужем поговорили и он как-то спокойно донес до меня, что когда мне мама читала эту сказку в детстве я (будучи ребенком) не на эти вещи обращала внимание...В общем книга у нас осталась жить. Да, эти сказки я буду читать сыну не сейчас, но все-таки буду...
Так же и Плиха и Макса. Буду но позже. И обязательно обсуждать, чтобы понять что конкретно мой сын вынес из этих книг.
07.03.2012
Ответить
Семицветик
Внесу и я свои 5 копеек.:
Конечно,мы стараемся привить вкус ребенку основываясь на своих предпочтения.. и покупаем-книги. игрушки,одежду- что нравится нам..до определенного возраста... ну и тд тп..
И я не исключение..но вот последние неожиданные события заставляют пересмотреть некоторые взгляды на эти вещи..
поясню.. мне не очень, например, Огородников,,но подержав в руках Буратино- не смогла его не купить)) подумала- если мне не нра..то может детям понравится..должны же быть у них представления о РАЗНЫХ художниках, писателях. поэтах...почуму бы и нет?
Мальчишки пришли в восторг (то, что они давно читают книги, которые я не понимаю- я воспринимаю это как факт)
Еще- среднему посоветовали почитать Ходжу Насреддина)) Я не воспринимаю восточные сказки (хотя Омар Хайям имеется и очень даже мне по душе) и поэтому такой книги у нас нет... Сын прочел довольно таки толстую книгу(дали почитать) в два дня и его смех слышался по всему дому... я задумалась от приобретении и подобной книги... -пробел ..
А сама- Эрик Карл!! здесь и посоветовали -мне не нравилась,ну никак -но приобретя одну книгу,на пробу -в жизни она оказалась намного интереснее!!! И ребенку нравится, что ж -пусть будут и такие книги.
Да.,я не агитирую скупать все подряд, да и у всех есть свое мнение..но... мы можем расширить кругозор наших детей, да и свой тоже... и пусть это будет на классических произведениях...
проходного чтива и так хватает(((
Всем спасибо, кто осилил мой не малый текст ..
пс -я теперь точно возьму.
07.03.2012
Ответить
Ольга
У меня есть Плюх и Плих и я не жалею, что купила книгу!
Честно сказать, удивлена, что до сих пор на ББ никто не выложил отзыв, аналогичный Машиному :)
Вот что буквально недавно я писала Свете Семицветику об этой книге, отвечая на ее на вопрос:
"прочитала ок 80 страниц - смеялась :))) перевод Усачева, стишки хулиганские, мальчишкам понравятся. стихи не малышковые, не уси-пуси, не приторные. и папа сыновей бьет, и дети собачку прутиком, и птичка на клубочке повесилась... очень по-немецки так! оформление - на высоте."
Это - История! Так было! И мы, при всем желании, даем ли книгу ребенку для прочтения или не даем, мы не можем изменить прошлое. А про гладиаторов дети будут читать? А про ужасы Великой отечественной войны?
Плюх и Плих - карикатуры. Карикатура - жанр изобразительного искусства (обычно графики, но необязательно), являющийся основной формой изобразительной сатиры, в сатирической или юмористической форме изображает какие-либо социальные, общественно-политические, бытовые явления, реальные лица или характерные типы людей (из Википедии).
Просто всему свое время и свой возраст. Возраст, когда Плюха и Плиха ну действительно смешно читать - благодаря переводу Усачева :)
P.S. Мультики "Ну, погоди!", "Том и Джерри" - вроде, тоже не колыбель добротели, но их любят и взрослые, и дети ;)
P.SS. Плюх и Плих не стали для меня любимой книгой - мне не близки по духу карикатуры. Но в моей домашней библиотеке данной книге быть. Наравне с книгами, иллюстрированными Огородниковым, Бидструпом и т.д.
06.03.2012
Ответить
Ольга
почитай сначала в библиотеке, потому что книги действительно не самые дешевые
07.03.2012
Ответить
Ляль-ляль
Кстати, Плюх и Плих еще более-менее. Ну ладно там мужик пошел собак топить, но ведь собаки остались живы, их спасли. И фиг с ним с битьем детей, я к этому как раз лояльно отношусь, меня в детстве нещадно ремнем пороли (но, я не собираюсь бить своего ребенка, просто раньше так принято было).
А вот в Максе и Морице мне не понравилось издевательство над животными, в частности над курями. Вот самый самый первый рассказ. В нем двое мальчишек - хулиганов скормили трем курям и петуху хлеб на веревке, куры съели и оказались связанными друг с другом и все запутались и удавились, причем это подробно описывается и в рисунках тоже показано. Ну где-тут смешно??? И из-за этого рассказа я вообще книжку закрыла.
07.03.2012
Ответить
Natali psychologist
Спасибо, что поделилась. А то я все ходила вокруг да около этих книг. Может быть они меня и не шокировали бы, но я лучше эти деньги на что-нибудь другое потрачу)))
06.03.2012
Ответить
Ольга
Ой, а меня, наоборот, как магнитом притягивают книги, вызывающие противоречия :) Но, конечно, покупать их только для того, чтобы развеять сомнения - дорогое удовольствие (поэтому я все никак не дойду до библиотеки)
06.03.2012
Ответить
Natali psychologist
Да конечно. В таком случае лучше посмотреть их вживую.
Я имела в виду то, что если есть выбор, я куплю другое. Столько же всего хочется!!!!
07.03.2012
Ответить
Мария
У нас есть "Плих и Плюх" в сборнике Хармса. Я когда первый раз прочитала, меня тоже передернуло. Хотела даже сразу книгу продать. Но оставила. А сейчас думаю, что можно такие книги читать, но только попозже, не в 2-3 года.
06.03.2012
Ответить
Сашина мама
Ты очень опрометчиво поступила не прочитав сканы в лабе , я совершенно нормально отношусь к черному юмору, но в детской литературе его не приемлю, хотя тут и юмора как такового нет((( Маш, поставь книги на продажу, ведь многим нравится. Глядишь и купят.
06.03.2012
Ответить
Ольга
Юмор в книге как раз-таки есть, Оль, - иначе это бы не было карикатурой :) И Андрей Усачев пишет/переводит тоже с юмором
06.03.2012
Ответить
Сашина мама
ну я ж говорю я не приемлю подобного в детских книгах, а так на вкус и цвет конечно, но я сама терпеть не могу когда животных мучают(((
07.03.2012
Ответить
Tanja
Я разoчаровалась, когда прочитала Плиха Хармса. Закрыла книгу и решила, что такое детям читать не буду. Восторгов не поняла. Жестoкость, бессердечие и равнодушие как норма.
06.03.2012
Ответить
Ляль-ляль
Я только одну историю прочитала в Макс и Мориц (первую), что не стала даже Плюха и Плиха вообще читать.
06.03.2012
Ответить
Юлия
А я в востороге от них! Это же историческая книга! Шикарные комиксы! А мораль - она такая мораль, всегда разная, надеюсь, мой сынтяина это понимать будет)
06.03.2012
Ответить
Лавка Чудес
Маш, а Чуковский тебе нравится?)) Это ведь совершенно такая же чернуха, только наша, родная, и с детства знакомая)))
Я когда жила в Амстере, нашла там переводного Чуковского и подарила друзьям, у них дочке года 3 было тогда. Не поверишь, но реакция была в точности такая же)))) Книгу спрятали и долго у меня страшивали как можно читать ребёнку ТАКУЮ жестокость))) И называли нас больными на голову русскими))) Вот так. При том, что Буша у них дети в 2 года уже цитируют от и до...
В любом случае, прости если это из-за моего отзыва ты купила книги, я честно не думала, что кто-то будет так разочарован(( Больше не буду писать, лучше своё мнение оставлять при себе((
06.03.2012
Ответить
Ляль-ляль
Галь, ну что ты! Ты тут точно ни при чем! Кому-то нравиться, а кому-то нет! И для этого мы тут и общаемся...И после моего поста все равно все покупать эти книги будут!
Чуковского тоже не особо люблю, хотя мама моя нам сборник-таки подарила.
А мож у меня после родов крыша поехала, и я вообще не могу воспринимать такие вещи? Даже новости не смотрю, телевизор вообще не включаю - боюсь какую-нибудь гадость услышать!
06.03.2012
Ответить
Лавка Чудес
Всё равно теперь буду терзать себя(
Знаешь, у меня действительно тоже был такой период после рождения дочки, может это какая-то защитная реакция психики? Ведь с рождением первого ребёнка всё с ног на голову встаёт)
На самом деле, дети любят такое, потому и Чуковский писал ужасы, а Гримм?)) Да и ещё многие-многие другие) Более того, дети это не воспринимают как мы, совершенно, для них это естественно.
06.03.2012
Ответить
Ляль-ляль
Галь, не вздумай терзаться! )))) Вот я шухеру навела своим постом! Мне аж стыдно....
06.03.2012
Ответить
Лавка Чудес
Спасибо, сейчас пойдём погуляем на каток, я успокоюсь)))
А вообще, очень спорный автор, действительно)
06.03.2012
Ответить
Лавка Чудес
Вообще если посмотреть, то это как раз в современной детской литературе слишком много стало "розовых соплей", как мой муж говорит. И это плохо! На самом деле, нет ни одного классика, ни одной народной сказки без какой-то толики "ужасов", потому что детям это необходимо, мир ещё ужаснее, и если их растить под колпаком только всего хорошего, как они в школу пойдут и жить будут? Более того, ребёнок, который в чём-то ограничен, только получив к этому доступ, накидывается просто с какий-то бешеным упорством. У меня дочка, домашняя милая девочка, которая всегда была только со мной, а весь прошлый год ещё с няней и в частном садике, где 5 детей в группе, все с них сдували пылинки и устраивали "жизнь в сказке" (именно так, даже в Чуковском заменяли некоторые моменты, чтобы не читать детям про кровь и жестокость), в этом году пошла в школу, точнее даже в гимназию, то есть дети там воспитанные, развитые и тп, с которыми родители занимались и уделяли много внимания. НО! Первое время у меня волосы вставали дыбом, их ведь как магнитом тянет ко всяким ужасам и гадостям, не представляешь себе! Что она только не рассказывала! Буш с его комиксами - это просто детский сад младшая группа)) У меня такое ощущение было, что первые несколько месяцев они там не учились, а, как в американских фильмах, садились в круг и рассказывали, кто что ужасного знает)))
07.03.2012
Ответить
Ляль-ляль
Неужели, Галя, и правда детей тянет ко всяким гадостям?
А я в ужас прихожу, что придется моего детеныша ненаглядного в сад отдать! В самый обычный, где 45 человек в группе и один воспитатель. Вот уж она там нахватается! Книги отдыхают!
07.03.2012
Ответить
Лавка Чудес
Да, Маш, очень тянет... Это у них как взросление, что ли. Я тоже очень боялась всего этого, но потом поняла, что всё равно ничего не сделаешь, ну не закрывать же на всю жизнь в светлице?)
07.03.2012
Ответить
Ольга
понимаю, что тебе было не до смеха - но мне так смешно читать было этот коммнтарий - представила этих малышастиков, шепотом рассказывающих страшилки :)))
p.s. Хде этот садик? нам же тоже нужно в сентябре :(
07.03.2012
Ответить
Лавка Чудес
Он не в Мытищах, мы возили дальше к Пушкино. Непоседы http://www.neposedy.net
Сейчас там уже больше детей, раскрутились((( Группа разновозрастная, всего человек 15, наверное. Хотя по факту, когда на занятия делят, то 3-5 получается.
07.03.2012
Ответить
Diаna
Привет,Галин! Тоже верно написано,соглашусь.. В тех же русских народных сказках тоже ужасов хватает. А песни колыбельные: Не ложися на бочок,прийдет серенький волчок.половину убрали.а ведь там было про зайкУ.который глазки выпьет и т.п.
22.03.2012
Ответить
Ольга
Причем даже сейчас, став взрослой, я совершенно не вспоминаю того же Чуковского в формате ужастиков :) А по-прежнему люблю его и покупаю его книги своему ребенку :)
06.03.2012
Ответить
Ольга
Галя, не переживай, на вкус и цвет - товарищей нет!
Я сначала давала себе обещание больше не писать в сообществе, что книга не понравилась - особенно не в своих постах - потому что столкнулась с обидами и.т.д.
Потом я давала себе слово и про хорошие, на мой взгляд, книги тоже не писать :) По той же причине, по которой ты решила, что свое мнение лучше оставлять при себе :)
На ББ - здесь так по-женски :) На гормональном уровне практически :)
06.03.2012
Ответить
Яна
Нет, Оля, пиши любые отзывы и что понравилось, и что не понравилось! отзывы всякие нужны, отзывы всякие важны=))))
А покупать, не покупать книгу никто не заставляет, каждый решает сам. Я тут после восторженного отзыва эти книги захотела, потом прочла про битье детей и черный юмор и решила, что обойдусь. А вчера стихи в лабиринте прочитала и мне очень понравилось! Были же у нас в детстве такие стишки типа - Мальчик в деревне нашел пулемет - больше в деревне никто не живет. Или - Скорый поезд Тбилиси-Баку дверью зажал башку мужику, тронулся поезд, мужик побежал, долго я взглядом его провожал... Это только из того, что я помню, а так море всяких было, таких смешных, дурацких, черных стишков.
В общем, пусть уж лучше мой ребенок Буша читает. У классиков русских тоже пишут как детей в школах секли и на горох ставили.
Только вот цена все таки кусачая, думаю может одной какой обойтись? Только не знаю какой.
07.03.2012
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
