Сказки из книжного шкафа.

Очень мне понравились все книги! А я их (кроме последней) и не замечала раньше. Теперь хочу как минимум Эльфов с Йонайтис и Андерсена с Вульфом...
14.05.2012
Едирственное мое огорчение - что андерсен не в переводе(
14.05.2012
в пересказе? у меня есть толстый сборник с Вульфом,но там все сказки пересказаны. даже басни Крылова
14.05.2012
Надь, у меня тоже есть такой сборник, наверное - синенький такой? Ага, в пересказе!
14.05.2012
ты имеешь в виду такую? У меня под другой обложкой,более старая. Но по содержанию такая же
14.05.2012
ага!! я хотела ее сегодня показать - вот люблю эту книгу за иллюстрации, там не только Вульф, там еще хорошие иллюстраторы- но каждый раз открываю и просто ооочень обидно, что это все пересказы.
14.05.2012
да,я дооолго над ней думала,в итоге увезла к родителям. будем читать,когда в гости приезжать будем. 
14.05.2012
А пересказ прям сильно сокращенный?
14.05.2012
Маш , ага, это сильно упрощенный вариант для малышей. вот начало гадкого утенка в пересказе этом, на фото с Лаба, хорошо читается http://www.labirint.ru/screenshot/goods/211111/5/ А вот перевод Ганзен - напомню просто Хорошо было за городом! Стояло лето. На полях уже золотилась рожь, овес зеленел, сено было смётано в стога; по зеленому лугу расхаживал длинноногий аист и болтал по-египетски – этому языку он выучился у своей матери. За полями и лугами темнел большой лес, а в лесу прятались глубокие синие озера. Да, хорошо было за городом! Солнце освещало старую усадьбу, окруженную глубокими канавами с водой. Вся земля – от стен дома до самой воды – заросла лопухом, да таким высоким, что маленькие дети могли стоять под самыми крупными его листьями во весь рост. В чаще лопуха было так же глухо и дико, как в густом лесу, и вот там-то сидела на яйцах утка. Сидела она уже давно, и ей это занятие порядком надоело. К тому же ее редко навещали, – другим уткам больше нравилось плавать по канавкам, чем сидеть в лопухе да крякать вместе с нею. Наконец яичные скорлупки затрещали. Утята зашевелились, застучали клювами и высунули головки. – Пип, пип! – сказали они. – Кряк, кряк! – ответила утка. – Поторапливайтесь! Утята выкарабкались кое-как из скорлупы и стали озираться кругом, разглядывая зеленые листья лопуха. Мать не мешала им – зеленый цвет полезен для глаз. – Ах, как велик мир! – сказали утята. Еще бы! Теперь им было куда просторнее, чем в скорлупе. – Уж не думаете ли вы, что тут и весь мир? – сказала мать. – Какое там! Он тянется далеко-далеко, туда, за сад, за поле... Но, по правде говоря, там я отроду не бывала!.. Ну что, все уже выбрались? – Иона поднялась на ноги. – Ах нет, еще не все... Самое большое яйцо целехонько! Да когда же этому будет конец! Я скоро совсем потеряю терпение. И она уселась опять. – Ну, как дела? – спросила старая утка, просунув голову в чащу лопуха. – Да вот, с одним яйцом никак не могу справиться, – сказала молодая утка. – Сижу, сижу, а оно всё не лопается. Зато посмотри на тех малюток, что уже вылупились. Просто прелесть! Все, как один, – в отца! А он-то, негодный, даже не навестил меня ни разу!
14.05.2012
Да уж, теперь и не знаю, куплю ли. Я такие пересказы прям очень не люблю :( Интересно, нельзя ли купить какой-нибудь альбом или открытки с иллюстрациями Вульфа. Надо поискать.
14.05.2012
Маш, а ты купи какую-нибудь другую книгу с Вульфом, где нормальный текст.  хотя вот я искала - и не нашла) Такой хороший иллюстратор, а книгу с ним еще поискать.
14.05.2012
я раньше что-то и не обращала на него внимания, а теперь загорелась, понравился. Буду искать!
14.05.2012
Маш ,если что-то стоящее попадется, дай знать!
14.05.2012
ага!
14.05.2012
Лена, спасибо за Андерсена - куплю. Жаль в Рид существенно дороже, чем на озоне :-(
14.05.2012
Странно, обычно всегда наоборот бывает.
14.05.2012
надо Марине написать :)
14.05.2012
точно!
14.05.2012
Лена, спасибо за напоминание за пост ))) у меня ж в отложенных лежит пару книг, нужно срочно пойти в магазин забрать ))) там как раз и Эльфы есть ))) Очень понравились сказки Андерсена, красота!!! Опытов не видела- надо поискать. А еще все таки покупаю я Лингренд "Крошка Нильс Карлсон", тоже лежит в отложенных, а то в прошлый "крестовый" поход денег не хватило ))) Скажи, а у тебя в Крошке страницы были только прошиты или еще и проклеены? Я просто книгу ту смотрела, вроде такая прочная прошивка, и такие плачевные последствия((((
14.05.2012
Свет, я думала, что прошиты, по виду - но оказалось, что проклеено только, и очень плохо(( Надеюсь, у тебя будет особый, прочный экземпляр!! Напиши обязательно, когда несколько раз уже пролистаешь, жив он остался или нет, ладно?
14.05.2012
я прямо в магазине сильно разворачивала книгу, ну в смысле так если бы читали ее положив на стол )) перед покупкой еще раз осмотрю ее ))) спасибо )) напишу обязательно. А ты свою сдала на ремонт?
14.05.2012
Я ее отложила пока - вот когда у мамы заберу старого Андерсена с Кокориным, вместе и отдам уж) Может, и еще чего найду, нуждающееся в реанимации!
14.05.2012
я вчера "Путешествие на луну" чинила))))
14.05.2012
у нас тоже она требует реанимации - отвалилась нога у Лунохода!а у вас  что?
14.05.2012
и у нас нога от частого просмотра ))) Но это мелочь, у меня сама книга с Озона пришла порвана, ее видимо при транспортировке почтовики придавили чем-то тяжелым. В одной посылке лежала с тремя книгами от Рипола, иллюстрированными Линчем, вот они красивенько в нее и вдавились, обложка не выдержала и лопнула по шву вдоль корешка, благо сзади. Все никак руки не доходили, вот заодно с ногой и реанимировала ))
14.05.2012
своими руками? просто проклеила? мне придется видимо все же типографию искать
14.05.2012
да своими, сначала вставляла картонную ленту, клеила одну часть, потом подсовывала под обложку и приклеивала вторую часть )))
14.05.2012
Молодец!! я не смогу, а мужа не допросишься)
14.05.2012
и у нас эта нога... хотя даже ребенок еще не смотрел, только взрослые осторожно
15.05.2012
бракованная нога! дочь еще любит зеленым человечкам головы отрывать.
15.05.2012
))))) а ты их потом снова приклеиваешь?
15.05.2012
обычно я успеваю их спасти от полной секрибашки, она только чуток шею надрывает. Но вот сегодня чуть-чуть превратилось в полностью, человечек обезглавлен,  муж клеить будет)
15.05.2012
а я покупала - там прошиты. Она тоже разваливается, но просто нитки вытянулись и страницы выглядывают из блока, а так - целая
15.05.2012
может, можно вручную прошить?
15.05.2012
не знаю, книга у мамы, она ее другому внуку читает, к нам потом перейдет "по наследству" ))) если начнут страницы выпадать, что-нибудь придумаю
15.05.2012
эх, как жалко когда книги теряют вид (((
15.05.2012
Пойду на ночь глядя поизучаю 1001 ночь, самое время. Раньше ее не замечала.Вульфа мой старший очень любит.Коту книгу с опытами не показывай, а то научится мяукать: "давай узнаем" )
13.05.2012
Страшно подумать))))) пусть уж молчит лучше)))))))
14.05.2012
маленькие голопопые эльфы)))) прелесть))) надо посмотреть) и Опыты очень понравились)
13.05.2012
Ага, у Йонайтис всегда милые такие человечки
14.05.2012
Мне Вульф тоже нравится! Хотя сказок с ним нет... Не знаю, еще или просто нет)
13.05.2012
А мне вот Библия для детей с ним нравится, может, у кого-то есть, буду благодарна за отзыв.
13.05.2012
Я не видела Библии(
13.05.2012
http://www.labirint.ru/books/319401/
13.05.2012
Отдельное спасибо за Андерсена, поняла что хочу купить племяхе своей. Она к книгам не очень, а эти иллюстрации думаю заинтересуют. Но все равно жду отзыв по большой книге)))  1000 и 1 ночь отторгает обложкой, но Махаон постоянно переиздает свои сборники с новыми обложками, надеюсь след. будет более удачной. 
13.05.2012
Маш, обложка да, какая-то малопривлекательная. ( Вульф, мне кажется, 100% детский иллюстратор, должен понравится 
13.05.2012
Тоже очень люблю Тони Вульфа! Спасибо за развороты и ждем рассказ о следующей книге)))
13.05.2012
Ян, а я вообще забыла, что я его люблю, пока Маша не спросила, что это за книга у меня на полке! Я смотрю, а это Вульф) Тут-то я про него и вспомнила. А у тебя Библии с его иллюстрациями нет? давно заглядываюсь.
13.05.2012
недавно смотрела, но думаю брать не буду. Слишком уж мультяшная какая-то для Библии, несерьезная. Хотя ее позиционируют для совсем малышек, им наверняка понравится. Текст где бы посмотреть.
13.05.2012
вот мне тоже хочется ткст увидеть
14.05.2012
У нас есть вот  такая книжка с Вульфом-дитё читать её не давало,сам сидел и часами разглядывал,очень иллюстрации нравились. http://www.labirint.ru/books/326792/ И эта серия пошла на "ура"-сочетание минимума текста и детальные иллюстрации: http://www.labirint.ru/books/213423/ http://www.labirint.ru/books/213422/ http://www.labirint.ru/books/213419/
19.05.2012
Первая у нас тоже есть! я сама ей засматриваюсь)) А за серию спасибо, интересная, жалко, что не в наличии.
19.05.2012
Приключения Незнайки с Лаптевым тонкие книжечки