Пчелка. Совместное чтение...
обсуждение прочитанногоЯ читала вариант издательства Русич, с переводом Комзаловой. Ну что сказать, мне не понравилось:( Это если кратко:)
Если подробно то смотрите дальше :)
Пчелка совершенно непонятно почему становится принцессой гномов, совершенно не логично в нее влюбляется король гномов, а потом совсем неожиданно она решает, что любит своего приемного брата. На протяжении всего чтения никак не могла поверить, что король гномов любит ее, ну вот не то, не подходит это королю гномов, натянуто все очень.. Почему-то про приключения Пчелки (хотя какие уж там приключения) подробно, а про брата по верхам, видать совсем уныло было бы иначе:))
Стойкое ощущение, что что-то не то прочитала, ну не могли в ИДМ выпустить ТАКУЮ Пчелку.. Хотя, даже если перевод другой сделать, не отдала бы я за нее 600р :).. А вам как?