Аладдин и волшебная лампа
Хвастик (показываем книжные покупки)Аладдинов у нас несколько, поэтому покупку еще одного не планировали. Но мимо этой книги Росмэна пройти равнодушно не смогли. Купили!
Книга отличная. Во- первых: прекрасный перевод классика Михаила Александровича Салье! Во-вторых: рисунки Екатерины Костиной - Ващинской ! Они просто волшебны и никакие фотографии не смогут воспроизвести всю их красоту. Все рисунки выполнены в удивительно нежной золотистой гамме. В характерной для Екатерины технике кракле - это, когда краска наносится на мокрую мятую акварельную бумагу. Книга рассчитана не на малышей, а на деток младшего школьного возраста (они уже смогут оценить рисунки) и на взрослых ценителей творчества Костиной - Ващинской. В- третьих: большой формат ( больше А4), твердая обложка с лакировкой, тиснением и фольгированием. Матовая плотная мелованная бумага, крупный шрифт. Книга отпечатана в Твери "ИПК Парето-Принт”. В общем, очень рекомендую. Прекрасный подарок ребенку!!!
Вот несколько разворотов:
Татьяна
Ох, и сложные у меня отношения с этой книгой - с одной стороны, да, красиво! Но иллюстрации для взрослых ценителей... а я , хоть убей, не понимаю, зачем детскую сказку рисовать со взрослыми иллюстрациями, ведь я же покупаю ее для детей! я хочу рисунки, которые оценят мои дети!!! и после прочтения и просматривания этой книги (детям не читала пока, сама прочитала) - не покидало стойкое ощущение, что нельзя этому художнику иллюстрировать именно эту сказку!!!!!!! нельзя! сказка очень динамичная, живая, множетсво действий происходит одно за другим, тут СТОЛЬКО можно и надо нарисовать, чтобы полгода разглядывать и возвращаться потом! а рисунки - статика, образ, ноль действия, парочка портретных рисунков. полное несоответствие тексту! в общем, книга не оправдала моих ожиданий:( оставила на полке для красоты.....
Я хотела даже отдельный пост про это написать, но появилась возможность высказаться здесь:)))
Простите:))) (надеваю шлем для защиты от помидоров:)))
21.05.2012
Ответить
Юлия
ты права, конечно) Но я пока для себя покупаю книги))) А какой Алладин тебе нравится?
21.05.2012
Ответить
Татьяна
Юль, да в том-то и дело, что нет такого, который бы нравился:) вот и взяла этого - правда, безумно красиво, но не для детей, и мне от этого грустно - со старшей его бы вполне уже читать... но, зная ее, я предвижу множество вопросов на тему: "а где это!?" и мой тупой ответ "а этого художник не нарисовал", и так раз пятнадцать:(((( терпеть не могу, когда приходиться ребенку это говорить:(
21.05.2012
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
Смеюсь, я нашла свои слова, которые часто повторяю младшей: а этого художник не нарисовал":))))))))))))))))))
21.05.2012
Ответить
Лена
Вот комментарий ведущего художественного редактора Росмэн : Книга «Аладдин и волшебная лампа» является арт-проектом и не предназначена для совсем маленьких детей и великовозрастных людей, далеких от живописи. Она для эстетов, которые могут это оценить". (стиль автора сохранен)
21.05.2012
Ответить
Татьяна
Лен, да я понимаю, что это для взрослых ценителей, мне просто грустно, что для детей ничего стоящего нет:((
21.05.2012
Ответить
Татьяна
И плюс ко всему, почему бы не проиллюстрировать книгу с более "взрослым" содержанием для взрослых ценителей? я , конечно, утрирую, но можно и колобка для взрослых ценителей рисовать....
я вот не очень такую политику понимаю:)....
21.05.2012
Ответить
Лена
Этот Аладдин для младшего школьного возраста. Cреди школьников уже найдутся те, кто оценит эти рисунки. Моей 8-летней племяшке книжка очень понравилась!
21.05.2012
Ответить
Tanja
После такого комментария точно не куплю (эту книгу). Это звучит как: "не по Сеньке шапка" или "кому не нравится, тот дурак".
22.05.2012
Ответить
Юлия
а вот эта как тебе http://www.labirint.ru/books/265438/ там вполне себе хороший пересказ
21.05.2012
Ответить
Татьяна
Юль, смотрела на нее, но вот не решилась пока, как-то не очень мне рисунки приглянулись:(.... пока еще в поисках, но если вскоре не будет ничего нового выпущено, может и возьму ее:)))
21.05.2012
Ответить
Татьяна
если ты так говоришь, надо мне ее вживую посмотреть!:)))) вдруг возьму в руки, и не выпущу:))
21.05.2012
Ответить
sta222
А мне, кажется, там очень в тему рисунки - яркие восточные цвета (какой голубой!), тонкий витиеватый рисунок под арабскую вязь. До Мука Ломаева у нас это было "арабское" издание №1.
До сих пор с удовольствием эту книгу рассматриваем, когда в руки попадается
21.05.2012
Ответить
Татьяна
Вот, вы уже меняете мое мнение:))))!!! обязательно постараюсь вживую ее посмотреть!:)
21.05.2012
Ответить
Юлия
там очень классные рисунки, очень арабские, детальные, загогулистые))) и сочные, хотя и нельзя сказать, что яркие) мжет, в янтарном сказе ярче?
21.05.2012
Ответить
sta222
Да, правильнее - не яркие , а сочные, и цветовая гамма нарядная. И у Янтарного сказа цвета действительно ярче - но там и большой размер книги, и плотная белая бумага - не зря за их изданиями все гоняются теперь - это серия Мастера иллюстрации.
21.05.2012
Ответить
Юлия
Очень не хватает формата в махаоновской, прям так и хочется рисунки увеличить!
22.05.2012
Ответить
sta222
Изначально, видимо, для Янтарного сказа и рисовалось под большой формат.У них ещё одна книга в той же серии выходила - тоже из сказок 1001 НОЧИ. В тех книгах страниц меньше было.
22.05.2012
Ответить
sta222
Сказки ведь читают не только маленькие дети, какие-то издания рассчитаны на уже довольно взрослого читателя. Это издание, видимо, такое.
Я уже писала - в новогодние акции заказывала сотруднице по своим скидкам 4-хтомник Андерсена. Она заказывала его для себя - женщина уже пенсионного возраста и без детей. У Андерсена много философских и взрослых по сути сказок (за пределами заезженного списка). Она сказала, что хочет перечитать и восстановить частично детскую свою библиотеку. Я ей и Кочергина нигмовского покупаю - тоже ностальгия.
Так что сказки покупают не только малышам.
21.05.2012
Ответить
Татьяна
Да я все понимаю, но мне-то хочется прочитать ее детям - оттого и грустно, что для взрослых издали красиво, а для детей пока не нашла:(((
21.05.2012
Ответить
sta222
Юлия ниже дала ссылку на сборничек с илл.Панипартовой-Махашвили - как он?
Я своей такую читала в малышовом возрасте - у нас только другое издание - от Янтарного сказа большеформатное, но текст и иллюстрации - те же
21.05.2012
Ответить
Татьяна
Ниже написала:)...я смотрела развороты, что-то пока не решилась на нее....но теперь планирую вживую еще раз посмотреть, может, изменю свое мнение:)
21.05.2012
Ответить
Светлана (Photine)
вот и я еще не созрела для этой книги, пока не решаюсь купить
22.05.2012
Ответить
Мария
Света, ты не одна такая - я тоже мимо этой книги хожу-брожу и не беру) что-то останавливает, хотя, конечно, безумно красивая и перевод, как я понимаю, достойный... буду ждать своего Алладина.. время пока есть))
22.05.2012
Ответить
Светлана (Photine)
Да, красиво очень, мне вообще нравятся иллюстрации Костиной, но пока что-то останавливает. Наверное то, про что Татьяна писала
22.05.2012
Ответить