Мурли/Анни Шмидт. А у вашей дочки есть такая книга?

Если нет, то нужно это обязательно исправить. Тем более, что она стоит около 100 р всего.

Действие книги происходит в небольшом голландском городке. Кошка по имени Мурли по воле случая превращается в девушку. Она ничем не отличается от других людей, но при этом по-прежнему понимает язык кошек и удивляет сограждан своими необычными поступками, потому что в душе остаётся кошкой. Мурли постоянно попадает в курьёзные и смешные ситуации, так как ей приходится одновременно жить и в мире кошек, и в обществе людей. Отношения между людьми ей кажутся сложными, часто несправедливыми, иногда жестокими, но Мурли выбирает мир людей, потому что ей посчастливилось узнать, что такое дружба, верность и любовь.

Очень захватывающие приключения и превращения. Дочка уже дочитывает. Хотя написано, что книга для среднего возраста, по-моему, начиная с 7ми лет для самостоятельного чтения самое то.