Смешливый гиппопотам
отзывыНе рассчитывала писать что-то до конца лета, но получается ни дня без строчки ) Детеныш экспроприирован бабулями, я оказалась не у дел.
Условия полевые, фото предоставить не могу. Обложку свистнула в Лабиринте.
Читала урывками - бегая вокруг горки - несколько сказок. Сказки волшебные, то есть присутствуют всякие превращения и чудеса. Коротенькие, простенькие.
Ощущение чего-то не до... Кажется, что все силы отданы придумыванию этих самых чудес, а вот все остальное - преамбула, сами сюжеты, характеры героев - написано наспех. В том числе и завершающая каждую сказку мораль. Грешу еще на переводчика. Я, конечно, очень придирчива, поэтому много где по тексту захотелось придраться )) "...откромсал кусок пирога" - меня аж передернуло. Несколько ошибок встретила. Книга формата почти А5, листы белые, тонкие, просвечивают.
Иллюстрации Натальи Салиенко радуют глаз. Маловато их только.
Непонятно, на какой возраст рассчитана книга. Наверное, на большеньких деток, которые в сказки уже не верят, а просто их любят ))
От покупки вовсе не отговариваю - кому-то пригодится для разнообразия сказочного репертуара.
Ольга
У меня тоже эта книга была в заказе, но из самовывоза забирать ее уже не стала - благодаря совету девочки из сообщества прочитала накануне несколько сказок с монитора и не впечатлилась.
06.07.2012
Ответить
Ira
Оль, а какие сказки не понравились?
Прямо вот не могу за книжку не заступиться :)
Мое мнение - это книга для самостоятельного чтения, на младшую школу.
Не потому, что нельзя ее раньше читать (можно!), а потому, что к 1-2 классу бОльшая часть классики уже прочитана и встает вопрос - ЧТО читать самому ребенку, чтобы и интересно, и безопасно, и нормально издано (шрифт и проч.)
А Салиенко здесь просто чудо. Не представляю к этим сказкам другого иллюстратора, никаких цветных рисунков не надо, вот правда. И главное, маленькие черно-белые рисуночки изумительно пропечатаны, каждую черточку видно! Очень гармоничная по оформлению книга.
06.07.2012
Ответить
Ольга
Вот сам Смешливый гиппопотам, например, не понравился. То есть не категорично - "не понравилась книга и точка", а "вполне обойдусь". И до сих пор сомнений не было, что зря не выкупила.
Иллюстрации Салиенко мне очень нравятся, но покупать только из-за них книжку не хочу.
06.07.2012
Ответить
Ira
не, эта книжка точно не только ради иллюстраций. ..
не знаю какими словами заступиться за Бегемота :)
Дочь его долго изображала после прочтения, кстати. Понравился он ей :) по характеру и привычкам своим гиппопотамским.
06.07.2012
Ответить
Оксана
Не преживайте так ) Кто хочет, купит книжку обязательно! Я бы, например, еще раз ее взяла )) Выглядит гармоничной, Ваша правда. Однако согласитесь, налицо несоответсвие цена в озоне/качество. И перевод нужен другой.
06.07.2012
Ответить
Ira
... видимо, обаянию бегемотов трудно противостоять ;)), несмотря на все "но".
про перевод не знаю, ни в оригинале , ни в другом переводе не читала, так в целом особо глаз ничего не резануло.
а что с ценой? я вижу ее в озоне за 155 р. По-моему, нормальная цена.. Книга удобного для чтения формата, белый офсет, хороший шрифт, изумительная пропечатка рисунков.. Качество меня очень порадовало.
06.07.2012
Ответить
Оксана
Странно... до сих пор был только один, за 349 руб. Видимо, добавили уже более дешевого ) Тогда прошу пардона, сейчас про цену удалю. А я-то тут пылю )))
06.07.2012
Ответить
Ira
о как. озон-то как быстро на Вашу рецензию отреагировал :))) (шучу)
349 - это, конечно, странная цена. Другая ценовая категория, полностью согласна..
06.07.2012
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
Спасибо, Оксана:) всегда переживаю, когда давняя хотелочка появляется в сообществе, это значит только одно, что не долежит она до моего заказа:) Лена вон Потапа разрекламировала и все... тю-тю:))))))))))))) Баума хочу взять! Хоть он и не без недостатков
06.07.2012
Ответить
Оксана
Будет смешно, если в результате роста посещаемости странички с книгой цена на нее в озоне еще поднимется! )))
06.07.2012
Ответить
Оксана
Да, меня тоже не остановили бы не вполне лестные отзывы ("если я чего решил, то выпью обязательно" :)) )
06.07.2012
Ответить
Ira
Лен, а вот мне и дочке очень даже понравилось содержание. Некоторые сказки больше, некоторые меньше. Может, не совсем то, чего ждали от автора Страны Оз, но вполне цельные такие истории, характерные и со смыслом.
Считаю эту книгу отличным приобретением для самостоятельно читающего младшего школьника.
Купила и совершенно не жалею.
06.07.2012
Ответить
Tanushka
Вот бы и мне такую же экспроприацию, Оксаночка! Столько хочу написать, а никак... Ээээх! Рада, что есть возможность почитать хорошие отзывы! :) читать- не писать!
Удивилась, что американские сказки есть, именно в самом названии "американские сказки" . Бегемот симпотяга на обложке. Спасибо за отзыв!
06.07.2012
Ответить
Оксана
Для меня со школьных времен что-либо написать было проблемой большой, чуть ли не фобия. Сейчас ничего, потихоньку раскрепощаюсь ))
06.07.2012
Ответить
Tanushka
Это все издержки нашей автор тайной запугивающей школьной системы! Всех закрепостить и уравнять. Хорошо, что пошел процесс раскрепощения! Это же творчество и возможность самовыразиться :) так что все впереди!
06.07.2012
Ответить
Оксана
)) Эдак мы дойдем до того, что я книгу напишу )))) Пока только мысль есть начитать книгу - аудио, уж больно многие уговаривают )) Стихи, сказки детские, колыбельные.
06.07.2012
Ответить
Tanushka
Оксаночка, если есть желание, выход на людей, которые помогут реализовать, а к этому хорошая дикция и голос - желаю осуществления задуманного! Я тоже хотела бы детские песни записать и аудио интересно было бы попробовать :) со временем
06.07.2012
Ответить
