Андерсен - брать/не брать?
букинистикаА нет ли у кого из вас книги "Сказки" Андерсена (1992 год, издательство "Знаменитая книга")?
содержание. Очень понравился состав переводчиков, да и сказок много.
Я всё размышляю - брать или не брать? Издание,конечно, не для малышей, но ведь и сказки Андерсена - для более взрослого ума?
Есть несколько иллюстраций Вадима Иванюка.
Типа таких:
Буду признательна за отзывы.
Наталия
Привет, Акка! Скажу об иллюстрациях. На мой взгляд авторские иллюстрации ручной работы гораздо ценней и полезней для развития воображения и фантазии ребенка, чем фанерная бездушная компьютерная графика, пусть даже и качественно выполненная. Советую брать книжку. Андерсен+хорошие иллюстрации. Отлично-))
31.07.2012
Ответить
Акка Кебнекайсе
я уже взяла. за 100 рублей-то :) иллюстрации интересные, но полиграфическое исполнение блёклое. ну ничего - сказки не для детей, а скорее для подростков, так что книга ценна хорошими переводами хороших сказок. пусть будет в домашней библиотеке.
31.07.2012
Ответить
Алена
Ну в раннем детстве нам всем читали сказки Гадкий утенок. Снежная королева, Оловянный солдатик, Дикие лебеди. А вот лет в 12-13 в библиотеке нашла еще одну книжку примерно похожего содержания, и картинок там не было. Прочитала почти все, но не все понравилось, и даже что-то страшным показалось или скучным. Но сейчас вот с удовольствием читаю снова разные сказки, которые покупаю ребенку. В общем, если можно с такой просьбой обратиться - если себе покупать не решитесь эту книгу. то, если не затруднит, купите, пожалуйста, для меня) И отправьте в Москву. Расходы, конечно, оплачу, причем хоть сегодня. Заранее спасибо!
12.07.2012
Ответить
Алена
ну и правильно) я уже поняла, что Вы - библиофил). Беру пример:)
Кстати, спасибо за рекомендацию - книга про шофёра очень понравилась. Сейчас. правда.с удовольствием читаем сказки Сутеева и Цыферова. Ну и конечно. Чуковский! Половину уже наизусть выучили)
12.08.2012
Ответить
Акка Кебнекайсе
а у нас Цыферов почему-то не пошёл. только сказку про котёнка слушает, остальное захлопывает...
13.08.2012
Ответить
Алена
У нас тоже не все, а вот эти сам просит, чтоб почитали.
http://www.labirint.ru/books/340053/
http://www.labirint.ru/books/313320/ эту особенно любит, про пароходик и лягушонка - просто хит! наизусть знает)
http://www.labirint.ru/books/269594/ - паровозик из Ромашково.
Вообще есть почти все книжки серии "планета детства" маленького размера, очень любит их, уже месяца 3 с собой везде возим и не убираем на полку - около кровати лежат.
13.08.2012
Ответить
polina
Денизе подарили адаптриванные сказки Андересена. Там везде хеппи-энд по-голливудски. беее...
11.07.2012
Ответить
Акка Кебнекайсе
Андерсен трагичен. в детстве меня очень царапал трагизм многих его сказок. я хотела переделать, "отголливудить". сейчас понимаю, что в момент прочтения и осмысления я взрослела и училась принимать мир таким, какой он есть. это своего рода "сказкатерапия". это очень нужно детям. надеюсь, Сашке это пригодится.
11.07.2012
Ответить
Елена
А я бы вам посоветовала сперва отыскать текст этих малоизвестных сказок и самой почитать. Помню в детстве приносила из библиотеки книжку Андерсена с малоизвестными сказками (такую или нет - не помню естественно))), и не понравилось совершенно...
11.07.2012
Ответить
Акка Кебнекайсе
мне тоже не всё нравилось. потому что многое - несказочно, а реалистично.
но я искренне верю, что андерсеновский трагизм позволяет детям понять и несовершенство мира...
это как гоголевская "Шинель" - мы все из неё вышли, как сказал критик :)
11.07.2012
Ответить
Ольга
Содержание действительно очень интересное, сейчас такую концентрацию в одной книге редко встретишь! Если не очень важны иллюстрации, если в книге читаемый шрифт и на сносной бумаге, и, главное, если книгу хочется - то почему бы и нет?
11.07.2012
Ответить
Акка Кебнекайсе
шрифт и бумага - вполне. иллюстрации не впечатлили (блёкло напечатаны), но они тут для меня и не самоценны. размышляю, размышляю... наверное, возьму.
тем более, бабушка обещала мне её продать всего за сотню :)
11.07.2012
Ответить
sta222
Иллюстрации Иванюка - на любителя, но если нравится, то берите (и если не очень дорого)
11.07.2012
Ответить
Акка Кебнекайсе
согласна насчёт иллюстраций. мне они кажутся очень "взрослыми". но, собственно, и издание такое - взрослое.
цена вопроса - 150 рублей, но мне обещали уступить до сотни. думаю, возьму...
11.07.2012
Ответить
sta222
Кому-то нравится такой стиль, кому-то нет.
Я лично иллюстрации Иванюка люблю и собираю его тонкие книжки
10.11.2012
Ответить
Ада Бестьянова
у меня есть сей автор. В детсве им зачитывалась взахлеб и до слез :) Брать. Потом пригодится обязательно!
11.07.2012
Ответить
Акка Кебнекайсе
у меня, разумеется, тоже есть "сей автор" :) но только самые известные сказки. а тут прям шикарная подборка.
11.07.2012
Ответить