"Вафельное сердце" и "Тоня Глиммердал" Марии Парр

Вафельное сердце мне очень понравилось, а вот Тоню не осилила, как то слабее показалась.. Но надо себя взять в руки, дочитать, может втянусь..
12.07.2012
И мне книги понравились! А на слог вообще внимания не обратила! Главное - смысл! 
12.07.2012
А дети, только ли на смысл обратят внимание?! Дочке предложишь прочитать, в каком возрасте?
12.07.2012
Ой, Алла - предложу! Лет с 8-9, наверное. Ведь я не знаю, будет ли она вообще читать. Сейчас читает пока, что я ей дам, а потом сама выбирать будет. Я в этом возрасте (в 8 лет) уже взрослые книги читала, классику в основном. А моя сестра ни одной книги не открыла, а книг в доме было море. Вот и угадай сейчас, что будет читать твой ребенок лет через 7-10 и будет ли читать вообще?! А так, да - я себе эти книги покупала. 
12.07.2012
Согласна)) Действительно, я тоже читала много, возможно, не по возрасту и по своему выбору))
12.07.2012
Мне очень нравятся эти книги! Несмотря на слог.  У нас на площадке детской, честно говоря,  слог покрепче.  Так что в Тоне все вызывало лишь улыбку.
11.07.2012
Лена, мы уже с тобой обсуждали эту тему, помнишь?! Словечки ладно, но сам текст - как отдельные предложения,  перечисление событий и фактов. Вообщем, я прочитала...и забыла о книге. 
11.07.2012
помню, но я все равно их люблю.
11.07.2012
Я искренне удивлена отзывами. Мне казалось, что книги не могут не понравиться, стиль изложения абсолютно не смущал.
12.07.2012
Ну это же рассказ от лица ребенка.. Мне очень понравилось
12.07.2012
Я бы не сказала, что только пару словечек(( Темы, затронутые в книге очень важные, но слог написания меня просто раздражал на протяжение всей книги. Буду ли второй раз читать?! Ни за что! ИМХО У бабы-тети так прекрасно слеплено лицо, что она беспрерывно улыбается. Было бы гораздо лучше иметь кнопочку, чем этот пупок в странном месте. Мама подавилась грушевым лимонадом и кашляла ещё день. — Если ты, Трилле Даниельсен Уттергорд, или ты, Лена Лид, попробуешь приблизиться к моему дому в ближайшие полгода, я свинчу вам башку и затолкаю в брюхо! — и он так замахал на нас руками, выгоняя со двора, что они чуть не поотрывались. А потом Лена сказала: — Если у тебя башка в брюхе, можно подсматривать в пупок. — Трилле, знаешь, что рифмуется? Я покачал головой. — Козлище, дурище и вонища! — засмеялась она.  — Скоро у овец из поп вылезут ягнята, — объяснила Лена, пока я гладил свою любимую овечку по голове. "Тоня..." осталась недочитанной. 
11.07.2012
)))) меня тоже именно слог написания смущает, и вот битый день пытаюсь втянуться и никак.
11.07.2012
Вот и я так же читала(( Уверена, что дело не в переводе, а в стиле изложения...так и хочется сделать пересказ, чтобы "поживее" читалось.
11.07.2012
А я сейчас как раз начала " Вафельное сердце", и что- то  меня пока не захватило... Может мало еще прочитала.
11.07.2012
Даже не знаю... Я сразу поняла: "Ура! Моё!".
11.07.2012
Шел Силверстайн: Лафкадио "Собака" Пёс Даниэль Пеннак