Заказ из Лабиринта: небольшой, но очень важный)
отзывыОсобо важным этот заказ для меня стал потому что именно в нем ко мне приехала просто уникальная книга "Детям об искусстве". Долго не могла на нее решиться, хотя понимала, что она мне ну ооочень нужна. Но отзывы Наташи, Лены, информация о том что тираж заканчивается сделали свое дело: перетрясла всю корзину, и эта великолепная книга заняла в ней почетное место.В итоге заказ получился небольшой и разноплановый.
О книге "Детям - об искусстве" здорово написала Misago вот здесь)
Очень меня порадовала и поэтическая часть заказа.
Присоединяюсь к похвалам в адрес этой книги, которые часто можно услышать в сообществе. С огромным удовольствием почитала стихи, и предисловие М. Бородицкой тоже понравилось) Как увлекательно она написала о переводе стихов!
"Яблочки -пятки" порадовала тем, что действительно ориентированна на малышей. Эти стишки-потешки теперь часто читаем) И я, и дочка довольны.
"Грустный кондитер"
До этого книг издательства Самокат (не считая сезонных книг Р. С. Бернер) в нашей библитеке не было. Мне этот факт просто покоя не давал, так как то, что они делают, мне нравится. Решила начать знакомство с поэтической серии.
Стихи в целом понравились. К тому же необычный формат, своеобразные иллюстрации... Но некотрые вещи вызвали недоумение... Например, вот этот стих.
Сразу вспомнились слова М. Бородицкой о трудностях перевода...Абсолютно неоправданное здесь употребление слова "спер" подпортило впечатление от книги(
Не один заказ у меня не обходится без книжки-картинки. В этот раз прилетела ко мне "Девочка Божья коровка", издательство "Карьера-пресс"
Текст не очень понравился, как-то неровно рассказана история, хотя сама идея не плоха - девочка, вместо того, чтобы скучать, начинает фантазировать и совершать подвиги)) Иллюстрации интересные, выразительные, поэтому книгу себе оставлю. Буду рассказывать дочке свой вариант истории по предложенным картинкам)
Еще хочу показать вам очень необычного "Щелкунчика". Иллюстратор - Элисон Джей, мало известная в России. Я узанала о ней благодаря Apollinaria , за что ей большое спасибо)
.В России издано несколько книги с ее иллюстрациями, одну из них я из любопытства приобрела)
Вот так выглядит Щелкунчик в исполнении Элисон Джей.
Мне очень нравятся эти трещинки!.. "Кракелюр", вроде бы, такой эффект называется))
.
Рисунки, безусловно, на любителя. Так вот я- любитель))) Оставлю книгу в своей библиотеке, хотя Щелкунчика с иллюстрациями Митрофанова тоже хочу купить.
Спасибо за внимание))