какую книгу со сказками без сокращений купить?
сказкиДевочки, подскажите, пожалуйста, какую книгу для дочки (3г.2мес.) купить, чтобы сказки были в оригинале (как в детстве), а не эти ужасные сокращения. Интересуют такие сказки, как Золушка, Дюймовочка, Белоснежка и семь гномов, Красная шапочка, Дикие лебеди и т.д. Хотелось бы сборник с подобными сказками с нормальными текстами. Дочка любит большие сказки (Снежную королеву, Золушку и т.д.). Какие сборники у вас есть?
Jane
Попробуйте посмотреть с иллюстрациями Рейпольского
Сказки
Снежная королева Дюймовочка Русалочка
03.11.2012
Ответить
Иринк@
Именно на этот сборник "Сказки" я смотрю и смотрю, люблю иллюстрации Рейпольского,но вот Золушка....именно она не дает мне покоя :) Образ у меня не состыковывается. Возможно просто куплю Золушку отдельно.
03.11.2012
Ответить
Jane
У меня в голове образ Золушки сложился только с Дехтеревым)))
Золушка Дехтерев
03.11.2012
Ответить
Иринк@
да, такая Золушка мне нравится. А как текст? без сокращений и всяких превращений?
06.11.2012
Ответить
Jane
Это перевод И.С.Тургенева, классическим считается текст Тамары Габбе
Нам нравится, по моей ссылке Золушки Дехтерева есть фотографии иллюстраций, они неплохого качества, текст читается, посмотрите как он Вам придется)
06.11.2012
Ответить
Мария
Я хотела такой сборник, но его уже нигде нет.
Я решила покупать отдельные книги, чтобы самые известные сказки имели свое лицо ( разные иллюстрации).
Дюймовочка у меня такая.
Красная шапочка такая. Вот эта тоже без сокращений. Смотрите,что больше подходит.
Полный текст Ганзен в такой Снежной королеве.
Советую сборники Перро от Речи
03.11.2012
Ответить
Стефания
Марина, а вам очень хочется такой сборник с Гольц? Кажется, у нас в книжном видела такой - посмотреть? Правда, цена наверняка выше той, что стоит в Лабиринте.
03.11.2012
Ответить
Мария
Спасибо, Наташа. Сначала его хотела. А теперь набрала отдельных книжек, поэтому сборник будет многое дублировать. Хотя цветы маленькой иды и гадкий утенок из этой книги запали в душу. Может, потом издадут эти сказки отдельно. Спасибо за участие
03.11.2012
Ответить
Ksu (игрушки)
Наташа,ткни пожалуйста в какой теме ты выкладывала эту книжку.Просмотреть содержание..У тебя офсет или меловка? Посмотрю,подумаю и если что переведу тебе деньги на карту.,если тебе не сложно будет отправить.
03.11.2012
Ответить
Стефания
Целиком я ее не выкладывала, Ксюша. Но развороты всегда можно посмотреть в Риде или в Озоне. У меня все три книги той серии (я покупала их прошлой зимой по акции в Озоне) на меловке. Выкладывала я их во второй Библиотеке.
03.11.2012
Ответить
Иринк@
Да-да-да эта та самая Дюймовочка из детства! А вот есть ли сборник? а то за 24 странички дороговато и хочется вообще несколько произведений под одной обложкой (дочка любит большие книги :) ).
Сборник с иллюстрациями Гольц меня впечатлил, но его сложно найти ( по крайней мере я так поняла). К тому же для дочки хочется в каком-то другом варианте.
03.11.2012
Ответить
