Испанский язык/Литература для начала
книги на иностранном языкеХочу поделиться книгой, с которой начиналась моя закупка детской литературы на испанском языке.(Тогда я еще не освоила иностранные сайты и начинала с наших книжных)) Это "Испанский для самых маленьких".
Под катом живые фото. Плюсы и минусы ))
Итак пару слов о плюсах и минусах издания. Начну с хорошего:
- Содержит алфавит и фактически представляет собой иллюстрированный словарь по темам.
- Каждая тема содержит задания, которые разнообразят жизнь занятия. Задания предполагают занятия с дошкольниками. Можно выбирать по возрасту и время от времени возвращаться к темам. Наша любимая игра с книгой до сих пор находить предметы, изображенные на картинке и выкладывать на книгу. Например, фрукты и овощи. Я называю и Саша несет с кухни то, что нужно. Очень много повторяшек, поэтому слова быстро усваиваются.
- Печать и качество бумаги без нареканий. Большой формат, но книга не тяжелая. Очень удобна для чтения маленьким.
- Почему удобна для начинающих? Абсолютно все слова и даже буквы имеют русскоязычную транскрипцию. Для "профи" - это, возможно, раздражающий момент, а для новичков станет хорошим ориентиром в произношении.
- В конце размещены несколько коротеньких стихотворений на разные случаи жизни. Удобно. Заучить и повторять при "случае".
- Книга одна из серии пособий по разным иностранным языкам для малышей. Все книги сделаны по одному шаблону.
- Есть опечатки.
- Лично мне не понравилось задание, где у животных перепутаны части тела)))
Gekta
Мы тоже испанский учим. трудно сейчас найти что либо (((. Я брала вот эту http://www.labirint.ru/books/272672/ , но как то слишком пестро. Продуктивно заниматься не получается.
07.11.2012
Ответить
Евгения
О, да, пестровато. Я сейчас стараюсь с неадаптированными пособиями работать: книжки, карточки, видео и потешки заучиваю. Потихоньку начинает повторять. Типа: Mi carita redondita tiene ojos y nariz... У меня в ЖЖ кое-что собрано: http://koten4ik.livejournal.com/
А как у Алеши успехи? Давно занимаетесь?
07.11.2012
Ответить
Gekta
Я к вам в жж постучалась в друзья, не против??
Занимаемся мы давно но как то, пока еще не систематично. Основной объем зниний на данный момент получен из мультиков. Тоже слушаем песенки. Я пытаюсь что то читать. Но до рождения Лешика я испанского не знала, так что у нас все впереди.
Успехи небольшие есть.
счет до 10 уже давно освоил.
Показывает, но не говорит части тела.
Ну и всяких зверушек и предметов может с пару десятков наберется.
Мы английский тоже учим так что для нас сейчас норма на вопрос : " что такое ПЭС?" ответить ФИШ!!!!)))))).
07.11.2012
Ответить
Евгения
Я только "за")) Молодцы вы! Приятно и интересно почитать. Мы тоже считаем, пытаемся говорить маленькими предложениями)
08.11.2012
Ответить
Юлия
ого, неординарный язык) у меня на испанском только "Видел я, как мышка сеет)))
07.11.2012
Ответить
Евгения
Не думала, что об испанском кто-то так скажет )) А что за мышка? Очень интересно))
07.11.2012
Ответить
Юлия
ну, все как-то английский стремятся с пеленок учить)
http://www.labirint.ru/books/314715/
07.11.2012
Ответить
Юлия
а у меня подруга подсела на испанский, даже пошла в аспирантуру на какое-то отделение связанное с испанским языком
07.11.2012
Ответить
Евгения
Очень интересно. Юля, а можете спросить у подруги, что за аспирантура. Я тоже думаю, где бы еще поучиться))
08.11.2012
Ответить
Gekta
Тут тоже встряну))))).
У меня тоже эта мышка есть, иллюстации не в моем вкусе, и тексты стишков прям так бьют наповал вроде вот этого
У царя было три дочки
Он засунул их в три бочки
вколотил покрепче крышки
вот, что знаю понаслышке.
но всеже это детский фольклор а дети они везде дети)))).
да и большинство стишков вполне ничего, а учитывая то как сложно сейчас откапать хоть чего нибудь на испанском, то советую взять.
Лешику больше всего нравится первый стишок про дона мелитона. Чтитаю ему их только на испанском.
07.11.2012
Ответить








