"Тиль Уленшпигель", помогите разобраться, кто он!
обсуждение прочитанногоЕсть вот такая книга:
Автор Кестнер Эрих. А есть другой автор Шарль де Костер. тоже про Тиля Уленшпигеля. В чем разница между ними? Про одних Тилей там, или разных? Почему один шут, а другой, вроде нет?
Стефания
Эрик Кестнер просто переложил Шарля де Костера для детей. Удивительно, но у него довольно хорошо получилось. Но и оригинальный Тиль Уленшпигель объемом в почти 800 страниц читается на одном дыхании.
27.11.2012
Ответить
Стефания
Про шута - это всего лишь одна из проделок Тиля (он в родных идерландах - фигура культовая, сравнимая лишь с английским Робин Гудом).
27.11.2012
Ответить
Светлана (Photine)
Мне кажется, книга Шарля де Костера на более страший возраст, я читала наверное когда уже взрослая была, но это давно было, слабо помню ее уже.
Кестнера не читала.
А вообще Тиль - это герой средневековых немецких и голландских легенд, поэтому о нем могут разные авторы писать по-разному, как о Робине Гуде у англичан. Тиль - бродяга, мошенник, плут, можно и шутом назвать, герой многочисленных анекдотов.
27.11.2012
Ответить
Apollinaria
Спасибо. Я просто занала про него только с одной стороны, а тут, оказывается, столько всего!
27.11.2012
Ответить