Басё. Митурич.
Иллюстраторы (красивые иллюстрации)Пришёл мой подарок самой себе на Новый год.
Немой восторг. Пока слов нет.
Всю осень я искала что-то, искала кого-то, искала слова, искала стихи, ждала и казалось, что всё блажь, всё сентиментальные, лирические отступления от обычной, твёрдой, размеренной жизни, которая всё никак не хочет размеряться, измеряться, разравниваться и безветрить. Уже почти забыла о вечных осенних поисках. И тут друзья по очереди начали рассказывать о японских трёхстишиях. Да, я нашла.
После пожара
Всё сгорело дотла...
Но, по счастью, вишнёвый цвет
Уже облетел в саду.
(Хокуси)
***
Долгие дни весны
Идут чередой... Я снова
В давно минувшем живу.
(Бусон)
***
Вот из ящика вышли...
Разве ваши лица могла я забыть?
Пара праздничных кукол.
(Бусон)
И Басё, рисунки Митурича, которого я сильно люблю с детства, кажется это первое имя художника, которое я узнала. Первое с детства, первое сейчас - Басё, когда я уже такая взрослая. Митурич, узнаваемый, любимый по детским рисункам и одновременно японский. Он не копирует, он это он. Красивый, тонкий, немногословный и яркий.. Смотреть и молчать. Читать и молчать.
Басё:
Опала листва,
Весь мир одноцветен.
Лишь ветер гудит.
***
Всё кружится стрекоза...
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы.
Теперь у меня есть большой мир в трёх строчках. Есть мир, в который можно и нужно срочно нырнуть, если теряю самообладание и кажется потеряю себя. Быть может это и есть то спасение от охватывающего порой дикого раздражения, которое я ищу, долго ищу. Может быть эта книга поможет мне хоть немножко стать той мамой, той самой собой, о которой я иногда мечтаю.
