Зоки и Бада. Тюхтяевы
книжное разочарованиеРосла у меня старшая...моя подруга визжала от восторга от этой книги. Потом еще наслоилось несколько авторитетных отзывов и вот я ее заказала...
Псевдоюмор пытается замылить отсутствие стиля, герои, сюжет - не за что зацепиться! В голове ничего не остается...Все какое-то квадратно-гнездовое, пронафталининное...Ну полная тюхтя! У меня язык просто отказывается читать весь этот бред - я постоянно заикаюсь, путаю слова, спотыкаюсь...Жаль столько зря испорченной бумаги!
Объясните мне ЧТО ВЫ В НЕЙ НАХОДИТЕ?
Мария
обалденная книга!! читаем ее уже 1,5 года. она рассчитана на младших школьников.у вас новые иллюстрации или старые? мне оригинальные не нра совсем, новые лучше
05.05.2014
Ответить
Penelopa
Меня текст раздражает. Иллюстрации вторичны. С удовольствием избавились от этой книги. Это не то, что должно входить в детскую классику, имхо!
06.05.2014
Ответить
Мария
Текст детский, рассказ придуман родителями для своих детей. А как вам кстати Юнна Моритц или Чуковский от 2 до 5?
06.05.2014
Ответить
Penelopa
У Юнны Мориц масса чудесных стихов. мы их знаем и любим. Но позднее ее творчество совсем иное. Не детское и ... ( в общем, это мое личное мнение, поэтому я не хочу обижать этой оценкой заслуженного Автора) С этой частью ее наследия я попросту детей не знакомлю. Чуковского стихотворного с его патологической любовью к грязи и всяким противным насекомым, извините, тоже не перевариваю. И не из-за самих насекомых, а именно из-за какой-то примитивности. С трудом читаю отдельные вещи, типа Телефона, Путанницы и Доктора Айболита. Мойдодыра с еще большим трудом (кроме последней страницы, которая гениальна!), остальное вообще не могу. Айболит в прозе моим детям оказался более интересен! От двух до пяти отличная вещь. Старшая моя читала ее уже сама вперемешку с Остером где-то лет в шесть-семь и гоготала от души. Со второй до нее еще не добрались. Мелкие ждут своего часа!
06.05.2014
Ответить
Мария
Я к чему спросила про "от 2 до 5" там как раз можно получить понимание, что и почему детям интересно. Я сама стихи Чуковского не очень люблю, а "путаницы" читаем исключительно от Моритц, особенно Лимон Малинович Компресс нравится)) Мы все разные и нам нравятся разные вещи, а книжек с такими как в зоках "перевертышами" можно подобрать и в другом месте, но они нужны
06.05.2014
Ответить
Penelopa
Интересно, что Зоки "не пошли" не только у меня. Мои девчонки их тоже "прослушали" и забыли. Не зацепило ничем! Мне тут говорили " может слишком рано, может слишком поздно..." Не знаю, может мы старомодны просто?!
06.05.2014
Ответить
Наташка
Моему ребёнку не понравилась. Прочитали 10 страниц. Лежит на полке.Сама считаю, что набор слов.
26.11.2013
Ответить
Алекcандра
Я тоже не понимаю эту книгу.Хотя ребенок в восторге,но ему мне кажется больше риснуик нравятся...Мне лично кажется,что это какая-то "недокорпорация монстров"))) И я всё-таик думаю,что книга дял старших детей,лет с 6-7.
09.01.2013
Ответить
Тигра
у авторов потрясающее чувство языка! не каждому писатели данное.
Клюев, например. тоже умеет играть словом. Его "Между двух стульев" уже раз 20 перечитала и до сих пор считаю шедевром.
08.01.2013
Ответить
svetlana
Когда-то я также заказала эту книжку ориентируясь на отзывы, и поначалу также была разочарована, тем более, что при попытке чтения ребенку книжка, в то время, интереса у него не вызвала.
А недавно мой сын сам выбрал ее на полке и попросил почитать перед сном. Как же он ухахатывался, как же она ему понравилась! Время спать, а ни в какую не хочет прерывать чтения. В нашем случае это точно не испорченная бумага, а заряд настроения ребенка.
Некогда я решила читать детские книжки сама, а потом уже принимать решение о покупке или читать (если она уже живет на полке) эту книжку ребенку.
Идея оказалась не жизнеспособная :) из некоторых книжнек я явно выросла, и я не могу уже оценить их так, как оценивает сын. Я сегодняшняя не поняла и сочла полной чушью Плюка из Петемфлета и историю про Айболита, а сын от них в восторге.
08.01.2013
Ответить
negativecharge
Действительно, не всё, что нравится ребёнку, нравится взрослому. Именно поэтому чаще покупаешь классику, которая к тому же в большинстве своём в детстве была прочитана лично и помнятся ощущения от прочитанного. Новые книги (не классику) читаю часто до совместного чтения с ребёнком по одной причине - никто сейчас не контролирует, что пишут в детских книгах. А то, что один раз услышал ребёнок трудно потом заменить на что-то другое в его голове. А будет ли именно ИНТЕРЕСНО ребёнку, взрослому понять без самого ребёнка нельзя :)
08.01.2013
Ответить
Penelopa
У меня вот старшая вернется, хочу на ней проверить. Будем надеяться, что это у меня от того, что я слишком много читаю...
09.01.2013
Ответить
Misago
Самой на фоне обсуждения стало интересно, я начала читать, сейчас где-то на середине.
Мне - никак)
Вроде и не плохо. И не шедевр. Прочитаю и забуду.
Наверное, детям понравится больше взрослых.
Игра слов - да, забавная бывает, и не более того.
08.01.2013
Ответить
Юлия
А что находят миллионы в алисе?, ну Бред же, с членовредительствами к тому же.
08.01.2013
Ответить
Елена
Ага... Я из тех, кто не попал в миллион :) Но ребенку куплю, пусть сам оценивает.
08.01.2013
Ответить
negativecharge
Не помню, какой перевод мне попадался раньше. Но вот после прочтения Алисы в переводе Демуровой мне она перестала казаться бредом :)
08.01.2013
Ответить
Юлия
Я знатный любитель этого бреда) читала в переводе Демуровой, орла, набокова, Заходера.
08.01.2013
Ответить
Юлия
в детстве мне кажется, я читала в переводе Заходера. Но это по воспоминаниям. А сознательно уже лет в 13 - Демурова была.
09.01.2013
Ответить
Юлия
Кстати, про Зоков... Не считаю, что это книга для маленьких детей. ИМХО не каждый ребенок способен понять ее юмор. Естьисключения конечно. Но я бы сказала книга для школьник лет от 9 хотя бы.
Так же я не понимаю как читают винни пуха в 2 года. Просто как сказку про зверей. как по мне так нудно, а ее тонкий юмор малыши не поймут. Мы ее в 5 читали и то ребенок не понимал с чего я смеюсь и усмехаюсь))
11.01.2013
Ответить
Юлия
Согласна, Юлия, с тобой. Мне кажется, что мы, книголюбы, сильно спешим с произведениями.
11.01.2013
Ответить
Надежда
))) Вспоминается фильм "Укрощение строптивого" - просто, если не хотите понять юмор, и не поймете его. А меня эта книга с первых страниц заставляет улыбаться и чувствовать богатство своего родного языка. А игра слов просто потрясающая в тексте. А если Вы такое пишете - вообще класс))) Записывайте для деток.
- А где МЁД?- С моей точки зрения тут "ДЁМ" написано, дом значит, вот я и живу тут.- А... - буркнул зок, - пчелы про тебя все уши прожужжали.- ...чаю давай с мёдом попьем для знакомства.
- С мёдом я уже знаком, - сказал зок, вылезая из банки, и вежливо добавил: - до свидания, меня зовут Зок.
- Когда входят, говорят "здравствуйте", - поправил его бада.
- А я выхожу, - возразил Зок, показывая на банку, - вышел вот прогуляться, друга баду навестить, медку с чайком попить...
08.01.2013
Ответить
Элвин
Все зависит от того, КТО читает. Если монотонно, с кислой миной, не будет понимания. Когда у нас папа читает- дети ухахатываются.
08.01.2013
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.