А как вам это?

Я Прочитала как анекдот эту подборку, смешно же, до чего фантазия доходит ) особенно про "где похоронен" )

Жуть...Я, конечно, понимаю, что ребенок со многими вопросами, затронутыми этими книгами, столкнется, но ...Хотелось бы привить свое мироощущение - что мальчик должен жить с девочкой. Много не пить (я не ханжа))) не пишу - совсем не пить))) Траву не курить, наркотики не употреблять (тут я ханжа)))). Смерть тоже надо обсудить, но не в таком контексте, мне кажется...Странные книги....

На самом деле ничего ужасного в этих книгах нет. Те, что Американские, или Европейские - вполне нормальные для того общества ,где написаны. вот страны, где однополые браки официально заключаются:  Нидерланды(с 1 апреля 2001) Бельгия (с 1 июня 2003) Испания(с 3 июля 2005) Канада (с 20 июля 2005 на общефедеральном уровне) ЮАР (с 1 декабря 2006) Норвегия (с 1 января 2009) Швеция (с 1 мая 2009) Португалия (с 5 июня 2010) Исландия  (с 27 июня 2010) Аргентина (с 22 июля 2010) Дания (с 15 июня 2012) США (часть штатов, с 2004) Не мало ,правда? Я думаю, что раз такое там есть, то вполне адекватно детям про это писать. Литература отражает состояние общеста, его отношение к тому или иному. Дети тоже часть общества, зачем от них скрывать то, что считается нормальным и хорошим? А вот то ,что нас это пугает и не нравится, лишь говорит о том ,как мы далеки от Запада и о том ,что в нашем обществе это пока не принято. Вот и все. Думаю, в старнах шариата тоже поражаются нашим российский книгам ,особенно про строение тела и то, как ерутся на свет дети. Им это кажется жутью и аморальщиной. Все относительно :)

 мне кажется, что статья писалась по принципу "слышал звон".  + в менталитете американца есть много такого, чего русскому и не снилось. И наоборот. Добавим к этому трудность перевода. Например ,я так и не смогла подобрать адекватное слово в русском языке к слову summary. В моем опыте общения оно отражает все же несколько иное понятие, чем предлагается нам словарями. Так и в этих книгах - может у них узкоспециализированные задачи, может переведенные заголовок не отражает адекватности содержания.  + многие вещи переводятся исключительно за тем, чтобы русскоязычные тинейджеры поржали в сети, т.к. иностранных языков они не знают - есть такая опред. группа с опред. чувством юмора. + что делает букинистическая книга в подборке я не знаю, полностью согласна с одним из комментаторов статьи. + у нас, простите, тоже иногда такого напишут, что не знаешь куда книгу деть))) так что не стоит все валить на американцев))  p.s. а гляда на царя, мне вспомнился Клюев )))        

И раз они уже в обсуждениях в интернете значит их кто то купил))) Вот как в наше время воспитать ребенка нормально если не запретить на уаждом углу пропаганду однополой любви... я конечно не гомофоб но всему есть предел. Любите друг друга...(желательно тайно) и ну уж никак про это книжки не печатайте и фильмы не снимайте..

А потом удивляются, чего это взрослые стали детские книги читать :)))

У меня на работе была девушка, живущая с женщиной, не как подруги, а именно лесби, и воспитывающая дочь, тогда 8 лет. Мы с ней это не обсуждали, но мне сложно представить каково было девочке? Хотя с виду вполне довольный, веселый, развитой ребенок.

Они совсем не детские))

"Где бы ты хотел быть похоронен"? - очень оптимистично.