Письма насекомых

Домучила вчера вечером. Спешу поделиться впечатлением, потому как в противном случае мой мозг уже все через неделю выкинет.

(впечатление под катом)

Итак про структуру книжечки – она состоит из глав (их около 50 штук). Каждая глава начинается письмом, в которым насекомое спрашивает Ольгу о наболевшем. Например, ручейник пишет «Пишу вам из лаборатории. У вас когда-нибудь воровали дом? У меня постоянно воруют! Надоело! Только отстрою новый – бац, ученые просовывают соломинку в узкую его часть, выгоняют меня, а дом забирают. Кто виноват? Что делать?». А Ольга с юмором отвечает.

Вот так это выглядит в книге:

Надо отдать должное автору – Ольга Кувыкина действительно сумела подобрать очень интересные факты, тут можно встретить и ссылки на книги и фильмы, информацию где можно посмотреть тех или иных букашек в живую, как животные используются в робототехнике, ну и, естественно, описать характер букашечек и их повадки:

«Старинное русское название долгоножки звучит забавно – корамора. Оно упоминается, в частности, в произведении Николая Гоголя «Мертвые души». Кораморой иногда называли людей и лошадей, которые несуразно двигались или обладали длинными нескладными ногами.»

«Монархи из семейства данаид – самые известные путешественники. Осенью бабочки отправляются из Канады и с севера США в теплые Калифорнию и Мексику. Самое поразительное –они летят тем же маршрутом и присаживаются отдохнуть на те же самые деревья, что и их предки десятки лет назад, хотя их никто этому не учил!»

«Майский жук представляет собой классический пример нарушения законов аэродинамики. Уже много лет ученые не огут понять, как такой тяжелый жук так легко летает? Согласно их подсчетам, коэффициент подъемной силы жука очень мал. Если бы мы строили самоелты с такими параметрами, то они бы не летали. Возможно, когда нам удастся разгадать этот феномен, мы научимся строить даже ковры- самолеты!»

Местами при чтении меня накрывала дурнота. И довольно часто, особенно в первой половине книги – потом видать адаптировалась:

«Особенно популярна и уважаема среди нас, людей, трихограмма (Trichogramma sp.). Она похожа на маленькую (меньше миллиметра длиной) осу. Ловко проткнув яйцекладом яйцо вредителя, трихограмма помещает внутрь свое яичко. Развивающаяся личинка съедает эмбрион жертвы, затем превращется в куколку, потом – в имаго (взрослую особь). Так в один прекрасный день из яйца какого-нибудь стебельного мотылька вылупляется наездник!»

«В провинции Сантандер все местное население гоняется за беспомощными крылатыми самками листорезов вида Atta laevigata. Аборигены едят жаренные филейные части этих широкозадых муравьев (по-испански - La Hormiga Culona) в качестве возбуждающего средства, а также поставляют их в магазины Лондона. Говорят, в крупнейших универмагах столицы Британии печенее с муравьями пользуется огромной популярностью.»

«Некоторые виды ноземы обитают и в организме человека, а инозема, паразитирующая на личинках жука мучного хрущака, выделяет аналог ювенильного (от лат. Juvenilis – юный) гормона жука. В результате несчастная личинка не становится взрослым жуком, а продолжает расти, превращаясь в гигантский живой «ресторан» для миллионов паразитов!»

Я понимаю, что «что естественно, то не безобразно». Но думаю, что большинству людей, как и мне, книга не привьет любви к букашечкам. И не привлечет внимание детей. И в этом ВИНОВАТ ИЗДАТЕЛЬ. Я вообще не могу понять, как могла прийти в голову выпустить эту книгу с такими бедными иллюстрациями. Автор так любя букачешек описывает, а что мы видим? Черно-белый чертежик. Одна маленькая зарисовочка на всю главу. А в каждой главе Ольга может описать 5-15 разных видов, и не только букашек, но и птиц, рыб, животных – они же все взаимодействуют. Дорогой издатель, хочу видеть к каждой главе столько картинок, стоклько тварей божих в ней упомянуто! И цветных!

Вот например, Ольга описывает.

«Ни одно описание красот Бразиии или Коста-Рики не обходится без упоминания морфо. Эти бабочки считаются самыми красивыми в мире. Они ослепительны в самом прямом смысле этого слова: когда морфо пролетает мимо человека, переливчатые синие, голубые или фиолетовые с металлическим блеском крылья буквально ослепляют.»

А видим мы вот это:

А должны видеть вот это:

ИЛИ:

«Но вот ее детишки! Изумрудно-зеленые, светящиеся, с красной головой и яркими бордовыми и черными пятнами на теле, они не могут не привлечь внимания фотографов. Потревоженная гусеница изгибается, приподнимает «вилку» на заднем конце брюшка и размашивает двумя красными жгутами.»

Видим вот это:

А должны видеть вот это:

Подводя итог. Автору респект, издателю фи.

Дорогая редакция, я хочу с этой книжкой на полянку и вместе с детьми опознать пару-тройку букашек, а не раздумывать сразу ее выкинуть или оставить на полке – вдруг детки по другому к ней отнесутся, как подрастут. Переиздайте, пожалуйста, с хорошими цветными иллюстрациями (или фотографиями)!

П.С. Второй том точно читать не буду

Дорогие сообщницы и сообщники – вроде многие купили эту книжечку – напишите свои впечатления – может я не права?