Сесиль Мэри Баркер (Cicely Mary Barker)
книги на иностранном языкеВот такую книжечку стихов купила в подарок подруге:
"Феи летних цветов".
Зафотографировала ее, прежде чем дарить :). Очень уж идея мне понравилась и рисунки. В детстве я бы долго ее листала и выбирала, какой феей хочу быть. А вам какая ближе всего?
Сфотографировала всех, по одной на каждом развороте. Про каждую небольшой стих.
Вот мои любимые феички:
Сосредоточенная малышка - фея Клевера.
Такая мечтательная фея Незабудок!
Немного печальная и задумчивая фея Тысячелистника.
Вот этих сфотографировала со стихами:
И остальные:
Стихи довольно простые тем, кто более-менее успешен в английском, у меня понимание никаких сложностей не вызвало.
Сразу захотелось эти картинки повесить в комнате на стену и любоваться.
SUN
Представляете, у нас с девочками как раз тематическая неделька была на тему этих феечек, сегодня закончили, хотя мы еще не раз вернемся к этой теме.
у нас пять книг Сесиль Мэри Баркер(но такой как у вас нет) и все нереально красивые.
17.05.2013
Ответить
Катерина
я так понимаю, что переведенных на русский язык совсем немного, а какие у вас?))
17.05.2013
Ответить
SUN
Если автор поста позволит, выложу фото
На русском языке знаю только две книги, но судя по отзывам, они отличаются от оригинала.
Пару лет наза я "заболела" этими феечками и покупала все, что с ними связано, у нас даже были кружки с этими феечками, но маленькие дети не оставили им шанса на долгую жизнь( из 7 осталось две и то потому что у свекрови), есть игральные карты с этими феечками.
книги долго ждали своего звездного часа, и наконец то девочки заинтересовались, и часто просят почитать.
На русском языке знаю только две книги, но судя по отзывам, они отличаются от оригинала.
Пару лет наза я "заболела" этими феечками и покупала все, что с ними связано, у нас даже были кружки с этими феечками, но маленькие дети не оставили им шанса на долгую жизнь( из 7 осталось две и то потому что у свекрови), есть игральные карты с этими феечками.
книги долго ждали своего звездного часа, и наконец то девочки заинтересовались, и часто просят почитать.
18.05.2013
Ответить
Катерина
ой, а где такие купить можно? две то на русском у нас есть...но оригиналы конечно хочется...куда бежать за такой красотой?
а читаете прям на английском или вы им переводите?
18.05.2013
Ответить
SUN
https://www.ozon.ru/context/detail/id/2577859/ я все книги покупала на Озоне, два года назад, сейчас же нет ни одной книги в наличии, маленькие книжечки есть на Логобуке
http://www.logobook.ru/prod_list.php?ftype=0&page=1
18.05.2013
Ответить
спасибо!))) SUN
Мы читаем с девочками на английском, перевожу в редких случаях, сейчас они готовы слушать эти сказки и стихи, но год назад ни одной из них было не интересно, может язык для них сложный был, сейчас многое понимают.
18.05.2013
Ответить
Apollinaria
http://www.amazon.com/gp/product/0723248397/ref=ox_sc_act_title_1?ie=UTF8&psc=1&smid=ATVPDKIKX0DER вот тут на Амазоне рподается книга почти со ВСЕМИ феями, сборник всех маленьких книжечек и алфавита фей. Я купила в Библиоглобусе (г.Москва), там несколько маленьких книжечек.
18.05.2013
Ответить
Лена
И мне незабудковая приглянулась очень=)))
Спасибо за подарок! Прекрасные феечки=)
16.05.2013
Ответить
Apollinaria
Купила в магазине Библиоглобус (в Москве). Есть на Амазоне вот такая, там почти все собрание фей этой худоницы: феи летних, весенних, зимних, осенних цветов, садов, алфавит фей.
17.05.2013
Ответить