Софья Прокофьева и Тигр. Одна книга - два названия

У меня с Молокановым, - очень нравится! Хотя у Челака тоже замечательно вышло! Но я и не знала о существовании этого дубля. Не понимаю только, почему названия разнятся.
02.06.2013
с названиями у Прокофьевой вообще интересно )) нужно проверять сюжет ))) и ладно бы еще похожие были, а то ведь и не поймешь что об одном и том же книга ))) Ну вот к примеру "Оставь окно открытым" и "Сыщик в одном башмаке" )))
02.06.2013
Молоканов то как постарался! Тигра в четырех костюмах нарисовал! Понравился больше Молоканов. На днях покажу ещё одного "тигра". А про разные названия этой книги я почему-то знала, здесь кто-то писал. Зачем так делать, непонятно. Одно название у неё более поэтичное, а второе попроще. Оставь окно открытым, неизвестный с хвостом более красивые названия, чем приключения Веснушки и приключения плюшевого тигра)))
01.06.2013
Да, названия поэтические приятнее ))) Про тьо что сюжет один я тоже уже давно знаю, но только сейчас "дошли руки" написать, буквально на днях об этом в комментах говорили ))
01.06.2013
Ох уж эти издатели, совсем нас задушить хотят ) Спасибо за развороты
01.06.2013
01.06.2013
Пожалуйста ))) Мало того, что не знаешь что покупать из такого огромного выбора, дак они еще названия меняют, получаются незапланированные дубли ))
01.06.2013
светуль а ты сама читала, интересно или нет? а то я все думаю надо оно или обойтись можно 
01.06.2013
Поучительна и сюжетная,много действия я прочитала сыну,сказал классно
01.06.2013
мне понравилась ))
01.06.2013
Вполне можно обойтись - средненько.
01.06.2013
Для дошколенка и не надо сильно высокохудожественного (как недавно говорили в одном посте) Хотя можно взять в библиотеке
01.06.2013
Оставила у себя с Молокановым, читала сыну очень понра
01.06.2013
Я своему еще не читала ))) жду еще чтобы подрос
01.06.2013
Лет с 5 можно
01.06.2013
чуток осталось )))
01.06.2013
Я оставила с Молокановым. Предлагаю составить списочек двойных (тройных!) названий сказок С. Прокофьевой, т.к. у нее это обычная практика, как я поняла. Зеленую пилюлю недавно анонсировали, а это как оказалось вторая часть Желтого чемоданчика... "Пока бьют часы" - тоже непонятки с этой сказкой. А "Сказка о ветре в безветренный день" - тоже какой-то дубль? Остров капитанов опять же. Совсем запуталась!  
01.06.2013
Да, такой списочек не помешает ))) Интересная практика, задаюсь вопросом, кто это делает? Автор или Издатель?
01.06.2013
Автор. Последняя,кстати,не совсем дубль, сказки не много разные
01.06.2013
Мотивация интересна )))
01.06.2013
Я нинаю..но названия точно автор любит менять
01.06.2013
Зеленая пилюля - это продолжение Чемоданчика?!! Спасибо...не знала...
02.06.2013
да Лен ))) вторая часть, она в сборнике есть, я решила не дублировать пока )))
02.06.2013
а у меня только первая книга, кажется...пойду гляну...
02.06.2013
напиши, ок?
02.06.2013
Посмотрела, Свет:) У меня, оказывается, обе части в одной книге, а я и не помню это:) Покупала 1,5-2года назад, когда сын посмотрел фильм, было актуально. Вот такая книга у нас от Махаона из серии Веселая компания, еще в старой обложке. Худ.Якшис! Мне интересно, почему Нигма выпустила только вторую часть?!
03.06.2013
да, у Маха 2 части в одной, и в новом издании тоже. Я просто не знала какая у тебя книга ))) Вот и я не знаю почему начали со второй части, логичнее начать с первой ))) Так что одну книгу из новинок можно отложить уже, купить что-то другое ))) 
03.06.2013
хорошо, что я это вовремя узнала, а то бы купила, не глядя, уже в корзине лежала:)
03.06.2013
вот! и я в содержание полезла, уже все проверяю теперь )))
03.06.2013
Что касается иллюстраций, то мне тоже импонируют обе книги, каждый вариант по-своему :)  Только вот что за мода пошла выпускать одну и ту же книгу под разными названиями? Я вот еще понимаю, если книга иностранная, то ее название можно по-разному перевести или интерпретировать, но вот зачем с нашими книгами так поступают мне вообще непонятно . У меня, кстати есть два разных сборника, где есть одинаковый рассказ Софьи Прокофьевой, и мало того, что этот рассказ идет в них под разными названиями, но и имена главных участников повествования другие! И хотя текст у них одинаков один в один, но первое и последнее предложения отличаются :) Вот так вот :)
01.06.2013
Ну ничего себе, почему-то в голову приходит одна мысль "маркетинговый ход" 
01.06.2013
возможно-возможно :)
01.06.2013
01.06.2013
+1!!! либо буйная фантазия и неудовлетворенность предыдущим вариантом!
03.06.2013
у нас вторая.. я не всегда фанат переизданий=).. живу под лозунгом-новому поколению-новые художники!... но уже несколько раз изменила принципам.. и чувствую, что буду все чаще изменять=).. столько соблазнов, что современным художникам -не успеть.
01.06.2013
Я тоже во многом "изменяю" себе  покупаю то что не планировала
01.06.2013
мне обе нравятся!!!! Молоканов хорош,у него такой обстоятельный тигрище. Серьезный. А у Челака мурмяшка)
01.06.2013
Да Лен, они абсолютно разные, поэтому и выбор мне не дается.
01.06.2013
Да, они обе очень милые, выбрать просто невозможно!
01.06.2013
это точно )) Еще бы с Айболитами разобраться - их аж 3 )))
01.06.2013
Айболита у меня два,а у тебя кто?
01.06.2013
Антоненков, Чижиков, Калиновский )))
01.06.2013
АНТОНЕНКОВ НЕ МОЙ АЙБОЛИТ ОКАЗАЛСЯ! Оставила двух последних. Причем сыну Калиновский больше по душе оказался))))
01.06.2013
А я пока всех оставила )) пусть Рома выбирает )))
01.06.2013
Ясно, у меня выбрал...
01.06.2013
Чарлз Диккенс: Жизнь Господа нашего Иисуса Христа 4 книги -- май .