Легенды и мифы Древней Греции -
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупить- посоветуйте, пожалуйста!
А можно и не только мифы и легенды, но чтобы обязательно про Грецию и для детей :)
P.S. Купила Готорна
P.S. Купила Готорна
Tanja
Жду твой рассказ о Готорне с нетерпением. Меня все-таки оченì смущает, что это авторский текст 19 века, и подборка мифов тоже своеобразная.Я немного разобралась: у Росмэна в серии с дыркой - пересказ Смирновой (как я и думала), а в дешевой серии (отдельно Геракл и отдельно аргонавты - пересказ Яхнина).Книги добрались: пересказ Петникова мне очень понравился, сказочный и очень подробный (если не ошибаюсь, он же в серии Книги-наши друзья,у меня все-в-одном), иллюстрации могли бы быть посюжетнее, но для школьника неплохо. Пересказ Яхнина менее подробный (наверное, лучше для самостоятельного чтения), Куна я в детстве не любила. сейчас сравнила с Петниковым - поняла почему ( я сравнивала эпизод о золотых яблоках Гесперид).Гаспаров - это обязательная классика.
06.08.2013
Ответить
Кира
вот)http://read.ru/id/3347516/http://read.ru/id/1160521/http://www.labirint.ru/books/356182/http://www.labirint.ru/books/256977/http://www.labirint.ru/books/227918/и, конечно, Челушкин ) http://www.labirint.ru/books/378607/и эта серия вне конкуренции! http://www.peshkombooks.ru/egypt/а бы про нее раньше ... )
06.08.2013
Ответить
Ольга
Египет мне тоже пригодится! (кстати, добавлю в твой список http://www.nigmabook.ru/lots/978543350021.html)А спрашивала я про Грецию ;)
06.08.2013
Ответить
Tanja
В ЖЖ египтолог ругался на серию Пешком в историю (именно на книгу или энциклопедию про Египет), по-моему именно на странице издательства и потом много где обсуждали. Как минимум, ошибочные подписи к иллюстрациям (издатели это признали, ответив, что хотели как лучше и понятнее).
06.08.2013
Ответить
Ксения
не знаю в тему ли пишу, просто попалась на глаза. У меня такое нет, но может вас заинтересует - Сказания о титанах
14.06.2013
Ответить
Басира
Берите с Власовой. Те сокращения, что в ней есть незначительны для неспециалистов по древнегреческой мифологии. Мало того, это хорошее издание именно для детей. Мифы надо Куна, но 6-летнему ребенку, да и 10-летнему в полном составе они ни к чему. Вот я писала еще об одной книге о мифах, може пригодится вам http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1708957
13.06.2013
Ответить
Tanja
Мои первые мифы
http://www.labirint.ru/books/364415/
Нет Тезея и все-таки маловато картинок, так что едет еще и нижняя. Я чуть-чуть почитала - меня текст устроил.
http://www.labirint.ru/books/365154/
(издали скромнее, чем предыдущие книги серии. Я клюнула на художника).
http://www.labirint.ru/books/121775/
(по частям эта же книга - в серии Книги-наши друзья).
Тy, которую Яна показала, поищи в озоне. Но в ней удачно про Илиаду-Одиссею, а именно мифы - совсем кратко (сужу по итальянскому изданию):
13.06.2013
Ответить
Tanja
Я присматриваюсь, но очень хотелось бы почитать текст в электронном виде.Иллюстраций немного.Мифы не самые известные: я хочу для первого знакомства Геракла и Тесея.Хочу сразу оба тома.
13.06.2013
Ответить
Ольга
Таня, какие ты себе купила? Это первая, вторая и третья ссылка в твоем комментарии?
13.06.2013
Ответить
Tanja
Все четыре :))Книга, показанная Яной, у меня на итальянском (Илиада-Одиссея-Энеида).Итого, пять.
13.06.2013
Ответить
Ольга
Ого! Тебе проще, а вот как мне выбрать одну? Библиотеку они с собой точно туда не повезут :)
13.06.2013
Ответить
Tanja
Самый весосберегающий вариант :)) http://www.labirint.ru/books/186040/ (насколько я понимаю, более полный аналог того, что показала Наталья выше, еще одно издание - http://read.ru/id/2388969/ )Если нужны картинки, подбери из серии Книги - мои друзья.
13.06.2013
Ответить
Надежда
Оля, поддерживаю "Книгу Чудес" Готорна, но сомневаюсь насчет возраста...
13.06.2013
Ответить
Ольга
На какой она возраст, как думаешь? Почитала сканы у Яны, вроде, понятно думающему шестилетке :)
13.06.2013
Ответить
Надежда
Не знаю, все от ребенка зависит :)
Мне казалось, что мифы уже для школьников, лет в 10, наверное, самое то...
Если младше, то скорее - адапт. Тогда можно и с Власовой, очень уж иллюстрации красивые )))
13.06.2013
Ответить
Наталия
Можно попробовать переложения "Одиссеи" для детей и "Подвиги Геракла" в каком-нибудь варианте. Вот есть у Росмэна: http://read.ru/id/2435424/, с картинками. И еще из этой серии: http://read.ru/id/2453272/ .
13.06.2013
Ответить
Ольга
Хороший вопрос :) Племянник едет на лето в Грецию, хочу что-нибудь греческое дать почитать - для полного погружения в культуру
13.06.2013
Ответить
Папа
Понял. Увы, сам бы хотел знать хорошее издание мифов.
Я когда в Греции сказал, что в России изучают историю Древней Греции и читают их мифы, там очень удивились. Сами они не очень-то ими увлечены :)
13.06.2013
Ответить
Ольга
Пробежав по Интернет-магазинам, поняла, что читают Куна, но вот с иллюстрациями - полный швах. Есть красивая книга с илл Анны Власовой, но сокращен текст.
И книга Махаона отложена, но очень мало отзывов по ней.
Не читала Таис Афинскую 
Она на какой возраст?
Она на какой возраст?
13.06.2013
Ответить
Ольга
Не в плане мифов, но в плане Греции порекомендовали Занимательную Грецию Гаспарова
02.08.2013
Ответить