Волк на псарне
младшим школьникам
Волк на псарне. Иван Крылов
Иллюстрации Евгения Рачёва
Амфора, 2011
,
Сейчас многие делают выбор (а кто-то себя не мучает и берет обе))) между "Ежко-Бежко" и "Паном Котофеичем" с иллюстрациями талантливейшего художника Евгения Рачёва. Но есть еще одна его знаменитая работа, о которой мне хочется сказать отдельно. Это картинки к басням Крылова.
Лена Мисаго писала недавно о том, как нерадостно отреагировал муж на то, что она купила сборник крыловских басен. Думаю, если бы у него в юности была книга с картинками Рачёва и пояснениями, он бы свое отношение к творчеству Крылова изменил в корне, Лен)).
У моей старшей дочери в саду были замечательные воспитатели, которые познакомили ее с баснями Крылова раньше, чем я вообще о них задумалась, как о произведениях для чтения. Они сумели так их преподнести, что Марьям к басням как-то сразу прониклась и очень часто просит их почитать. У меня самой же первой книгой с баснями была именно эта, рачёвская, и его картинки стали проводником, ключиком к тому, чтобы я никогда не воспринимала ни крыловские, ни чьи-то другие басни как нечто скучное.
Обычно читаешь басни, читаешь, ну вроде все они с определенной моралью и, кажется, с вполне угадываемым смыслом. А тут на тебе - волк в треуголке, орел в эполетах, свинья в парчовом халате, ворона в орденах, да с сыром. А на соседней странице весьма любопытные и познавательные (особенно для интересующихся историей) ссылки. И тут же все эти стихотворения приобретают совершенно другой смысл. Вот посмотрите парочку для примера:
За что особенно я люблю Рачёва, так это за те выразительные эмоции, которыми он наградил своих героев. Смотрите сами, какие у них говорящие за себя "физиономии".
Сделана книга неплохо, свою невысокую цену более чем оправдывает. Плотная глянцевая обложка (жаль, что серийная). Внутри плотный офсет двух цветов - текст на белом, некоторые картинки на бежевом. Дизайн мне понравился, удачный по размеру и восприятию шрифт.
У многих есть сейчас басни от Мелика-Пашаева с иллюстрациями Семенова. У меня таких нет, но есть от Махаона. Насколько я могу судить по отзывам, содержание у книг одинаковое. Поправьте меня, если я ошибаюсь. Так вот, если книга с семеновскими иллюстрациями у вас имеется, то издание от Амфоры лишним так же не будет. Я насчитала 8 басен, которых нет в моей книжке от Махаона.
Вот, для сравнения - содержание басен с илл. Рачёва от Афморы
А это содержание басен от Махаона.
