"Месье, месье, который час?" с иллюстрациями Михаила Бычкова

Эта замечательная книга для меня, прежде всего, как альбом, мне нравится сначала рассматривать, что происходит на её страничках, а уж потом читать, держа картинку не только перед глазами, но и в голове :)

Не сразу решилась я на эту книгу, все-таки, цена на неё солидная, но не жалею, книга стоит потраченных денег. Сегодня достала её с заветной полочки, чтобы почитать с младшим ребенком, решила показать и Вам :)) Фотографий сделала много, очень хотелось поделиться такой красотой :)

Итак, начнём, куда же без форзацев :))

Стихи в книге с переводом Михаила Яснова и "живыми" иллюстрациями Михаила Бычкова:

Здесь нарисовано краткое содержание книги :))

Первая часть-стихотворения Жака Шарпантро с его портретом :)) :

Конечно, только взглянув на картину (рисунком назвать у меня не поворачивается язык) , мы сразу узнаем Париж, о чем и говорится в стихотворении:

"...А Париж-всегда Париж.

Каждый знает его

и всегда

узнаёт в мгновении ока-

даже когда приезжает сюда

издалёка..."

Остальные стихотворения этого французского поэта:

Следующий автор- Жан-Люк Моро:

Стихотворение, давшее название сборнику:

Далее идут стихи Лиз Матьё:

Далее идет "Шкатулка с чудесами" Робера Винё:

И последний автор в сборнике- Жаклин Сен-Жан:

Немного слов об авторах книги (кстати, судя по фотографиям, по-моему художник очень похоже их изобразил):

Как сами Вы увидели, стихи в книге все разные, есть короткие и длинные, считалки для малышей и философские для взрослых. У стихотворений разный ритм, мне не все с первого раза поддались :))

Для меня минусом исполнения книги стала тонкая мелованная бумага, странички легко мнутся, поэтому давать самостоятельно малышам листать не рекомендую :((