Книги с иллюстрациями С.Густафсона 4- х летней девочке уже поздно?
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьПосоветуйте, пожалуйста! Давно смотрю на эти книги, но как то все не досуг было купить. А тут опять на них наткнулась, хочу купить, но возник у меня вопрос- а не поздно ли моей 4-х летней дочери покупать такие книжки? Или с такими шикарными иллюстрациями буду передавать от детей внукам? Посоветуйте 
!!!!
Елена
У нас есть обе книги. "Песни Матушки Гусыни" вам уже позновато, мы их уже читаем за один подход) А вот по поводу Классических сказок полностью согласна - перевод на любителя, я еще их сыну не читала, но, когда время придет, буду импровизировать...так что выбор за вами)
20.08.2013
Ответить
бабуля
У меня в наличии обе книги. Внучке 2 с половиной годика но ее интересует прежде всего текст Сказки Матушки Гусыни для четырехлетки позновато думаю А вот Классические сказки в самый разПри всем при том есть очень много любителей творчества иллюстратора данных книг Густафсона
19.08.2013
Ответить
Светлана
спасибо! Наверно правда сказки возьму, сказки конечно мы все эти знаем, но из за иллюстраций наверно стоит, будет смотреть такие картинки и по новому осознавать эти сказки.
19.08.2013
Ответить
felisa
Вы изучите их в интернете сначала. Там переводы очень-очень неклассические.
19.08.2013
Ответить
Светлана
Да,почитав отзывы, действительно огорчена! Мой ребенок знает эти сказки с младенчества почти наизусть, и как ей объяснить что поросят выгнала мама из дома,и что они съели волка и т.д? Вся теперь в сомнениях! Покупать ли ее только ради необыкновенно красивых иллюстраций?
20.08.2013
Ответить
felisa
Вот тут не знаю. Я купила ради иллюстраций, но по прошествии времени поняла, что не хочу больше копить книги, только на посмотреть, и продала. Если Вы уверены, что дочка будет ее рассматривать, интересоваться картинками, то можно, но, на мой взгляд, дороговата она, чтобы покупать ее только для периодического разглядывания.
20.08.2013
Ответить