Посоветуйте,пожалуйста..

У нас такая http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1716117 и такая http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1712307Текст везде - перевод Салье - но он лет с 5-6-ти я думаю

Синдбад-мореход«Синдбад-мореход», пожалуй, одна из самых интересных и увлекательных сказок из цикла «Тысяча и одна ночь», рассказанных отважной и умной Шехерезадой жестокому царю Шахрияру. Необычные приключения героя, описания удивительных стран, яркие картины восточной жизни — все это делает сказку особенной и незабываемой. Иллюстрации замечательных художников Виктора и Галины Нечитайло в полной мере передают неповторимый колорит и своеобразие средневекового Арабского Востока и дают возможность юным читателям перенестись в удивительный мир сказки и вместе с героем пережить его необыкновенные странствия.вот такое подарочное издание я себе заказала у всех книг этой серии оч хорошее качество и красочные иллюстрации

У нас вот такой. Иллюстрации Канивца - ярковаты, правда, цвет очень насыщенный.