Волшебная зима. Дарья Герасимова
Зимние и новогодние книгиОчень много сейчас выпускают красивых новогодних книг для малышей! С красивейшими панорамами елки, снеговиков, со множеством игровых элементов. Но чаще всего это переиздания иностранных издательств и авторов, где качество издания на высоте, а вот перевод на великий и могучий оставляет желать лучшего. В них сплошные Санта-Клаусы, летящие по небу в санях с оленями (я ничего не имею против, но неужели и про нашего Деда Мороза сочинить и нарисовать нечего?). В свое время я напокупала много всяких переводных зимних книг для малышей, с красивейшими иллюстрациями, милейшими персонажами, с кучей блесток и прочей мишурой, но читать мне их скучно и неинтересно! Да и многие творения современных отечественных авторов оставляют желать лучшего. Кажется, что такой стих может сочинить любой школьник, если ему задать это в качестве домашнего задания - есть рифма, упоминаются елка и дед мороз - что еще надо, чтобы задание считалось выполненным?
А что же хочется мне в зимне-новогоднем стихотворении? Мне хочется настроения, чтобы от описания метели и вьюги, рука невольно тянулась в поисках теплой шали, чтобы от морозов чувствовалось как краснеют и горят щеки, а от описания снегопада чувствовалось как снежинки тают на ресницах. И что вот вопреки всем этим холодным ветрам и стужам, у меня на душе было тепло. Тепло от предвкушения праздника, волшебства и новогодних чудес!
Именно такие ощущения мне и подарила Дарья Герасимова, написав удивительное стихотворение "Волшебная зима"!
Эти строчки я не читаю, а пою, уносясь в тот серый лес, где до поры до времени дремлет синеглазой лисой Зима. Синеглазая Лиса... Помню на уроках литературы препарировали стихотворения Пушкина и других великих русских классиков, искали красивые обороты, эпитеты, сравнения - именно этого мне не хватает во многих современных стихах, воображения. Если бы разбирали сейчас этот стих, то я просто бы встала и зачитала его полностью! Не буду пересказывать и делать разбор этого чуда! Его надо читать, у кого-то бабочки порхают в животе, а у меня сейчас в животе кружатся веселые озорные, пушистые снежинки, именно такие, какими нарисовала их художница Катерина Царип - они у нее из тонкого кружева, одна на другую не похожа.
Я вчера достала эту книгу из своих новогодних закромов, в прошлом году, к сожалению, она у сына не пользовалась популярностью, а сейчас, видимо, дорос. И после всех этих переводных текстов, для меня это был бальзам на душу. И хоть я знаю, что ребенок заваливает меня книгами, лишь бы подольше не спать, эту книгу я была готова читать снова и снова, поэтому когда, закрывая книгу, я слышала "Еще раз!" я с радостью заново открывала первую страницу и погружалась в чудесную зимнюю сказку, созданную Дарьей Герасимовой и Катериной Царип. Спасибо им за это чудо!
Обратите внимание на размеры книги, она маленькая, где-то 14 на 14 см. Страницы из хорошего картона, тканевый корешок, вообще оформление подарочное.
Волшебная зима в 
Коломбина ( Елена)
В последнее время, все чаще и чаще думаю о том же. Ну почему, у нас в стране, где столько замечательных художников, так мало хороших новогодних книг! Очень обидно, что приходиться покупать иностранную литературу только из -за достойного оформления.Я нахожу объяснение такой ситуации только в одном, в сезонности этих книг, издатели бояться, что тираж останется не раскуплен, вот и не заморачиваются, печатают то, что можно читать в любое время года.Стихи просто чудесные, но вот с лисой перестарались, такая носатая получилась)
12.10.2013
Ответить
Яна
Хорошие новогодние книги у нас как показал прошлый год быстро разбираются, вспомним как разлетелся первый тираж Новогодней елки ИДМ и что срочно пришлось делать второй. И его тоже уже раскупили. Сейчас новогодние новинки от Махаона - это переиздания старых книг под другими обложками, в большинстве своем.Вот у меня теперь мечта - хочу наш новогодний виммельбух, как немецкие рождественские. Пусть без единого слова, но зато с картинками дом деда мороза в великом устюге, будни его и снегурочки, как дети пишут письма деду морозу, как украшают дом к новому году, утренники в детских садах и т.д. Вот выпускает же тот же ИДМ пластилиновую книгу, вроде показывал про замки в таком же духе. Почему бы и про новый год не сделать
12.10.2013
Ответить
Коломбина ( Елена)
Замечательная идея, именно этого и не хватает, наших традиций, снегурочки и деда мороза, а то все Санта-Клаус (везде он, в книгах,фильмах, игрушках), устала я от него.А по поводу тиража. Все-таки Новогодняя елка не показатель, вон Сокровищницу сколько желающих купить, а переиздавать вроде не собираются, хотя сейчас все так быстро меняется, спрос на детские книги вырос, что я не удивлюсь если ситуация резко измениться в лучшую сторону)
12.10.2013
Ответить
Алёна Геннадьевна
наших традиций.... а какие у нас традиции? их просто нет! зато на западе столько приятный мелочей насчет рождества придумано: имбирное печенье, гномы, санта и олени, новогодние сапожки и тд можно продолжать до бесконечности. обидно за россию в данном случае! я никого не хотела обидеть , просто мысли вслух. Книг действительно наших русских про нг не хватает, Ракитина конечно порадовала, но это единичный случай... Где все остальные ? где наши иллюстраторы, где издатели?
12.10.2013
Ответить
Яна
Да были у нас традиции, и точно так же как и на Западе Рождество отмечали всегда пышнее Нового года, пост ведь в это время шел. А потом все изменилось, сделали главным праздником Новый год... Традиции Рождества стали забываться. Запад тем и интересен своими традициями, потому и покупаешь книги переводные, хоть из них зарядиться духом праздника, камины с носками, Санта у дымохода, елки с грудами подарков... За неимением своих традиций мы стали перенимать западные. Печем пряничные домики, печенья, шьем и вышиваем сапожки и т.д.
12.10.2013
Ответить
Алёна Геннадьевна
рождество это для меня больше церковный праздник.. православный. я не сильно верующий человек и мои родители , поэтому эти традиции прошли мимо.. вот сейчас западный новый год меня цепляет, хочется уюта в дрме, запаха имбиря и меда. а если меня спросить что я помню о нг из детства: мультик дед мороз и серый волк, морозко , его всегда на нг показывали, и все.., Вообще конечно сделать традиции - это работа семьи, я буду стараться создать традиции в нашей семье , чтобы у ребенкабыло что вспомнить , буду создавать дух праздника. и пусть мне в помощь пришел запад, но мне так ближе
12.10.2013
Ответить
Яна
так уж сложилось, что Рождество на Западе отмечается раньше нового года, именно к рождеству пекут печенья, готовят рождественскую индейку и елка у них Christmas Three, т.е. рождественское дерево, и Санта желает Счастливого Рождества и во всех игрушках поют Merry Christmas, именно в рождество кладут подарки под елку и в сапожки. А потом за всем этим следует новый год, который если я не ошибаюсь они отмечают довольно скромно. Так что все эти традиции к новому году отношения не имеют, они рождественские (это я к тому что здесь имеет смысл говорить не "западный новый год", а западное Рождество). А у нас наоборот. Готовимся и отмечаем новый год, а потом скромно Рождество. Но да, согласна в том, что нужно заводить семейные традиции, раз уж нет смысла говорить о национальных. Кстати, воспоминаний о НГ детства у меня тоже ограничивается практически одним телевизором Морозко, Снеговик-почтовик и др. и нарезкой оливье (наше традиционное новогоднее блюдо))))))))
12.10.2013
Ответить
Коломбина ( Елена)
Ну традиции все же остались: новогодняя ночь с 31 на 1, бой курантов, лихорадочное загадывание желания, Дед мороз, Снегурочка,Снеговик, гадания, хоровод, песня В лесу родилась елочка, пирожки с секретиками......Есть у нас все, просто в последнее время стало модно все слизывать с запада, надоели все эти Санты, хочется нашего Дедушку Мороза со Снегуркой.
12.10.2013
Ответить
Misago
Алена, у нас тоже много традиций..фейерверки, бой курантов, утренники, маскарады у елки, хороводы, письма дедушке, мандарины)) И Снегурочка лучше гномов. Только кажется, что "там" традиций больше.
13.10.2013
Ответить
~Алёна~
Это оочень хорошая книжка, красиво оформлена, стихотворение доброе. Для малышей отличный подарок, на мой взгляд)))
12.10.2013
Ответить
Яна
я уже четыре раза подряд по просьбе сегодня утром прочитала эту книгу)))) первые два раза ребенок сидел и в книгу смотрел, потом рядышком возился с машинками и просто слушал, и просил ЕЩЕ! И это я вчера ему первый раз еще суперчервячка от дональдсон прочла, но эта книжечка ее затмила
12.10.2013
Ответить
Светланка-Славутчанка
Симпатичная ))) Деда Мороза не хватает, я бы еще и про Николайчика книгу красивую хотела, про реального персонажа и его чудеса.
11.10.2013
Ответить
Misago
Ян, а такая книга у тебя есть? тоже чудесная, с иллюстрациями Йонайтис.Вот со всем согласна я насчет Сант и Дедов Морозов. Вот я держу в руках книгу Рождественская ночь с иллюстрациями Ингпена и не могу оторваться. Она волшебна.Но..носки у камина, сам камин, олени, трубы, Санта ростом с гнома - это все мир чудесный, но от нас далекий.У нас же все иначе. И Дедушка наш могуч, и внучка есть у него, и дом в лесу густом, и вообще...Где книги про нашего дедушку?????????? В прошлом году я очень сильно "убивалась" по новогодним книгам и прошерстила все магазины ,ничего путного не нашла. Обычный набор стихов, да вот еще Усачев и его Дедморозовка приятно выбиваются из толпы.Единственное, есть у меня книга одна, которая знакомит малыша двух лет с НАШИМ новым годом - как - нибудь покажу, хотя визуально и не шедевр.
11.10.2013
Ответить
Яна
Лен, все смотрю на нее, но у меня есть открытки из этой книги, и рамочки там вроде так мной нелюбимые, и стих скорее всего под иллюстрации писался, а не наоборот, а я так не люблюВот да, про наших Деда Мороза и Снегурочку тоже можно много интересных сюжетов придумать, ну или просто хотя бы книжки-игрушки, панорамки, книги для рассматривания типа виммельбуха. Неужели все это так сложно. Столько художников талантливых. Надо издательства просить обратить внимание на эту проблему! А то все старое переиздают. Вот и я убиваюсь каждый год по новогодним, и что-то стоящее скупаю, с нетерпением жду новинок от Речи анонсированных в озоне
11.10.2013
Ответить
Светланка-Славутчанка
А у нас не носки, а тапки под елку ))) И я так росла и даже мама моя )))Святой Николай в носки у камина подкидывал золотые монетки, а у нас в Украине Николайчика почитают, но видимо из-за отсутствия каминов упростили задачу)) У нас в новогоднюю ночь вокруг елки тапки всех размеров )))
11.10.2013
Ответить
Светланка-Славутчанка
Самое интересное, что из моего окружения, многие так делают ))И я искренне удивлялась в детстве когда слышала, что кто-то не ставит)))
11.10.2013
Ответить
Яна
Ты помнишь подарки, которые находила в детстве под елкой? у меня в памяти только один засел - набор цветных гелевых ручек и толстая тетрадь на спирали, я тут же сделала анкету для друзей)))
11.10.2013
Ответить
Светланка-Славутчанка
Помню много чего, особенно приставку игровую, тогда это было такое чудо )))
11.10.2013
Ответить
Яна
О, денди, это да))) помню гуляли на улице, ко мне подруга бежит и кричит Яна!!! Тебе папа Денди купил!!! Увидела как он с работы с коробкой возвращается)))
11.10.2013
Ответить
Misago
да вот такая. Текст прост, картинки сама видишь, но зато там в форме сказки рассказывается о празднике. Заяц и медведь идут к Деду Морозу, и ребенок с ними проходит по городу, смотрит, как люди празднуют, потом по лесу, находит терем Мороза ,смотрит, как живет он, кто ему помогает, как детям подарки дарит... Книга с окошками.
12.10.2013
Ответить
Катюша
Лена, а можно попросиь показать Рождественскую ночь? Ждала её, а оценка, смотрю, в лабиринте низкая. очень жду отзывов на нее в нашем сообществе)
13.10.2013
Ответить
Светлана
Можно я добавлю ложку дёгтя? Только не кидайте в меня тапками. Хорошие стихи и чудесные рисунки, но книга такая МАЛЕНЬКАЯ. Я не спорю, это хорошо иногда. Но не за такую же цену(( Я в прошлом году расстроилась, когда ее привезли. Я думала, что она на пару сантиметров больше( Сама виновата. Так что глядите внимательнее, кто будет покупать))
11.10.2013
Ответить
Яна
Да, формат маленький и я обратила на это внимание в конце поста. У меня часто так было, что ждешь маленькую книгу, а приходит огромная, и наоборот. Но тут я не разочаровалась. Сколько стоят книги Эрика Карла или та же Баю-баюшки, Луна от РЖ и проч. их чудесные картонки? цены на них не ниже, ну разве что в самом издательстве. А это переводные издания, благо с прекрасным переводом Марины Бородицкой. А эта книга для меня ценна тем, что и автор и художник у нее наши, так что поддержим отечественные таланты))))
11.10.2013
Ответить
Катюша
даже какое-то особенное настроение настраивается)) и заинька такой милый в варежках)
11.10.2013
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.