"Снежная королева". Г.Х. Андерсен. Илл. В. Алфеевского

Укутайтесь потеплее в шубу и любуйтесь прекрасной снежной королевой, сотканной из мороза и миллионов сверкающих алмазных снежинок, опасайтесь ее ледяного дыхания. Это она - королева льдов и снегов, "Снежная королева" Валерия Алфеевского. Прекрасная, начиная с блинтового тиснения обложки, и поблескивающих на солнце, покрытых изморозью витиеватых пик, наверное, украшавших некогда датские дома. На ослепительно белых, как свежевыпавший снег, матовых мелованных страничках бегут друг за другом черные строчки. А внутри разворотов видны желтоватые следы времени от скрепок, соединявших когда-то букинистическую книжку. Буквицы убраны веточками роз, цветами или маленькими рисунками. А главным украшением книги являются многочисленные иллюстрации Валерия Алфеевского: тонкие, изящные, ажурные, акварельные, настолько нежные и сочные одновременно, что невозможно ими налюбоваться. (правда качество некоторых иллюстраций пострадало в печати, но уверена, что издательство сделало все от них зависящее). Бесподобный перевод Анны Ганзен, знакомый каждому с детства, тот самый, к которому рисовал иллюстрации В. Алфеевский.









































ьбб