Сборники классики
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьРасскажите какая у вас классика?
Меня особенно интересуют Андерсен, Братья Гримм, Гауф.
Какие издания самые-самые? (Чтобы и иллюстрации, и текст полный без адаптации и перевод хороший (Ганзен) И есть ли вообще хорошие сборники? Очень не хочется отдельно покупать каждую сказку (хотя есть изумительные издания), но хотелось бы хорошую толстенькую книгу всего Андерсена) Или настоящие ценители только по отдельности покупают?))))
Ohra
Гримм посмотрите еще вот эти сборники: http://www.labirint.ru/books/366879/, http://www.labirint.ru/books/124397/, http://www.labirint.ru/books/399281/, http://www.labirint.ru/books/413559/, http://www.labirint.ru/books/214661/, и еще такой шикарный двухтомник http://www.labirint.ru/books/339771/ С Гауфом все сложнее, мне приглянулась пока только эта книга http://www.labirint.ru/books/363046/ но в ней всего две сказки.С Андерсеном тоже все не просто... Сборников хороших нет почти, только если с Ломаевым вариант, или с Гольц http://read.ru/id/359989/, и еще если найдете от МУ такую http://www.labirint.ru/books/314007/ и такую http://www.labirint.ru/books/314027/. А так пока только отдельными книгами-сказками собирать...Перро если интересует, то хороший вариант такие книги: одна от ИДМ http://www.labirint.ru/books/401813/ + к ней две от Речи http://www.labirint.ru/books/355914/ и http://www.labirint.ru/books/355915/ и к ним еще Мальчика-с-пальчика такого http://www.labirint.ru/books/344529/ или такого http://www.labirint.ru/books/294022/ но тогда будет дубль Красной шапочки
16.11.2013
Ответить
Анна
Спасибо за подробный ответ!По поводу первой книги Гримм - иллюстрации выше похвал, Архипова, это же картинки из детства! Но текст((( Очень хочется чтобы и перевод был достойный.А Гауфа у нас как раз есть одна книга Калиф Аист, хотелось бы побольше, помню в детстве была у меня большая его книга (особенно меня впечатлила сказка об отрубленной руке:))), давно ищу, видимо не издают теперь...Не то чтобы мне очень хочется читать ребенку именно этот рассказ, но помню что все что там было, я очень любила)С Андерсеном все сложно это точно, буду искать.Ну и за Перро отдельно спасибо!
16.11.2013
Ответить
Ohra
Из Гримм тогда на сегодня остается 2 варианта: первый - от Махаон http://www.labirint.ru/books/399281/ более детский на мой взгляд, но достаточно полный и на тексты вроде бы не жалуется никто, и второй вариант - это двухтомник http://www.labirint.ru/books/339771/.А на счет Гауфа... Сейчас можете докупить Маленького Мука с Ломаевым http://www.labirint.ru/books/327108/ и остается только ждать когда же издатели за него всерьез возьмутся...
19.11.2013
Ответить
Яна
Я Андерсена по крупицам собираю. Самый полный сборник - этот тот, что Татьяна ниже показала. Остальные , чаще по одной сказке, но есть и по три-пять. Посмотрите на сказки Андерсена в иллюстрациях Кокорина - http://www.labirint.ru/authors/31884/ там обложки разные, но содержание зачастую дублируется, его можно сравнить. с иллюстрациями Ломаева - http://www.labirint.ru/books/372463/ сборникс иллюстрациями Рекхема - http://www.labirint.ru/books/352228/ тут и Гримм, и Андерсенвот такой сборник Андерсена - http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1696689Вот еще три прекрасных сборника - перро, гримм, андерсен, в розничных магазинах, наверно, можно еще найти, если понравятся http://www.labirint.ru/books/314891/, http://www.labirint.ru/books/314892/, http://www.labirint.ru/books/314890/Еще от Нигмы трехтомник вспомнила http://www.labirint.ru/series/23636/
15.11.2013
Ответить
